千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《溽暑》
《溽暑》全文
发布时间:2025-12-05 21:23:45 宋 / 孔武仲   形式: 古风  押[阳]韵

顽云积穹苍,天宇昼沉黄。

日车亦徘徊,风力软不扬。

亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆。

裋褐无所投,返坐闭深房。

外观俱遣绝,欲以进清凉。

烦襟竟不解,号呼投空床。

安得引扶摇,大鹏共翱翔。

拔石移三山,回波沃扶桑。

炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。

披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。

谁能守环堵,执热徒自伤。

(0)
注释
顽云:厚重的乌云。
积:堆积。
穹苍:天空。
昼沉黄:白天变得阴暗。
日车:太阳。
徘徊:犹豫不前。
风力:风。
软不扬:无力吹散。
亭午:正午。
蒸溽:湿热蒸腾。
裋褐:短衣。
投:脱下。
返坐:返回坐下。
深房:深闭的房间。
外观俱遣绝:外界景象尽失。
欲以进清凉:渴望带来清凉。
烦襟:烦躁的心情。
不解:无法缓解。
号呼:呼唤。
空床:空荡荡的床铺。
安得:怎能。
扶摇:旋风。
大鹏:传说中的大鸟。
翱翔:飞翔。
拔石:拔起石头。
移三山:移动三座山。
回波:海浪回流。
沃扶桑:滋润扶桑树。
炎官:炎热之神。
丧精魄:失去活力。
火蛾:火一般的飞蛾。
潜遁藏:隐藏避暑。
披襟:敞开衣襟。
阊阖畔:宫门边。
爽气:清新之气。
盈衣裳:充满衣裳。
环堵:四壁。
执热:忍受酷热。
徒自伤:只是自我伤害。
翻译
顽固的乌云堆积在天空,白天也显得暗淡黄色。
太阳的光芒犹豫不决,风力微弱无法吹散乌云。
正午时分湿热依旧,汗水流淌如同浇灌的浆液。
短衣无处可脱,只能返回房间紧闭门窗。
对外的景色都已消失,希望能引入清凉。
内心的烦躁无法平息,只能对着空床呼唤。
如何能乘着旋风,与大鹏一同翱翔天际。
能拔起山石移动三座山峰,让海浪回流滋润扶桑树。
炎热的神官失去了活力,火蛾隐藏起来避暑。
敞开衣襟站在宫门边,清新的气息充满衣裳。
谁能在这狭小的空间坚守,忍受酷热只会自我伤害。
鉴赏

这首诗描绘了一个酷热难耐的夏日景象,以及诗人在这样的环境中所感受到的烦躁与无奈。诗中的意象丰富,语言生动,通过对自然景物和个人情感的细腻刻画,展现出诗人的内心世界。

"顽云积穹苍,天宇昼沉黄"两句描绘了一片浓密的乌云笼罩着天空,使得阳光难以穿透,呈现出一种闷热的气氛。紧接着的"日车亦徘徊,风力软不扬"则进一步强调了太阳似乎也失去了往日的活力,而微弱的风也无力地吹拂,不足以带来丝毫凉意。

"亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆"表达了夏日炎热的感觉,连影射中的水都似乎在蒸腾,汗水如同倾盆大雨一样。诗人穿着单薄的衣物,也找不到一丝清凉可乘。

接着几句"裋褐无所投,返坐闭深房。外观俱遣绝,欲以进清凉。烦襟竟不解,号呼投空床"则表达了诗人在酷热中寻找避暑之处的无奈,以及内心的烦躁与焦虑。

最后几句"安得引扶摇,大鹏共翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。谁能守环堵,执热徒自伤"则是诗人在极度烦躁中所发的感慨。他幻想着能够像大鹏一样飞翔,移走重山,回转波涛,但这些都只是无法实现的愿望。在这样的酷热之下,即使是炎热的官府也失去了往日的威严,而小虫火蛾也不得不潜藏起来。诗人披散衣襟,感受着微不足道的清凉,却也只能是短暂的安慰。

整首诗通过对夏日酷暑的生动描写,以及个人情感的深刻表达,展现了诗人在自然与自我之间的挣扎与无奈。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

赋得寒月寄齐已

松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。

已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。

高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。

岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。

(0)

盆池

圆内陶化功,外绝众流通。

选处离松影,穿时减药丛。

别疑天在地,长对月当空。

每使登门客,烟波入梦中。

(0)

惜花

濛濛庭树花,坠地无颜色。

日暮东风起,飘扬玉阶侧。

残蕊在犹稀,青条耸复直。

为君结芳实,令君勿叹息。

(0)

题晖师影堂

日早欲参禅,竟无相识缘。

道场今独到,惆怅影堂前。

(0)

华山庙

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。

手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

(0)

孤高齐帝石,萧洒晋亭峰。

境旷穷山外,城标涨海头。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com