我辞官路已多时，魂梦今犹畏险巇。
汝既饱谙游宦味，会须早作个归期。
《送津赴绍兴倅八首·其七》全文
- 翻译
- 我已经离开官场很久了，即使在梦中也还畏惧艰难险阻。
你既然已经尝够了做官的酸甜苦辣，应该早点计划一个回家的日子。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
辞官：离职，离开官职。
路已多时：已经很长时间了。
魂梦：梦境，内心深处。
犹：仍然。
畏：畏惧。
险巇：艰险崎岖。
汝：你，指对方。
饱谙：深深体验，熟悉。
游宦味：做官的经历和滋味。
会须：应当，必须。
作个：定一个。
归期：回归的日期，指退休或回家的时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《送津赴绍兴倅八首（其七）》。从诗句来看，诗人似乎已经辞去官职，时间已久，但对于那段旅途中的险峻仍然心有余悸。这反映出诗人对过去经历的深刻记忆和情感。
"我辞官路已多时，魂梦今犹畏险巇。" 这两句表达了诗人的内心世界，即便是离开了官场，但那些经历的艰难险阻仍然在他的精神世界中留下深刻的印象。这里的“魂梦”二字，生动地描绘出诗人对往事的不断回忆和无法摆脱的情感状态。
"汝既饱谙游宦味，会须早作个归期。" 这两句则是诗人对朋友的劝告，意思是既然你已经深刻体会到做官的滋味，就应该考虑提前规划好你的退身时机。这句话不仅表达了对友人的关心，也反映出诗人自己对于仕途生活的一种深思和警醒。
整首诗通过对过去经历的回顾和对朋友未来道路的关切，展现了一位有着深厚情感和丰富内省精神的词人形象。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
三江亭瞩眺
徼海极东陲，崇城委纷瞩。
暾然树灵曦，扶桑冒天绿。
近睹馀夙悲，遐瞻憺孤恧。
双霍辟鸿扉，翠碣三韩矗。
众屿撒星洲，诸夷奠荒服。
屃屃渺禆瀛，神鳌绾坤轴。
六足负空大，九首滞盈缩。
万里眉睫平，天风载黄鹄。
鞭塞嗤祖龙，王鄞趋鬼谷。
夷亶不可求，畴将扣徐福。
渤海刷春波，兹辰聊寓目。