花心亭上坐，满眼是湖光。
祇为便幽趣，能来倚夕阳。
水边春寺静，柳下小舟藏。
不待清明近，莺花已自忙。
《西湖杂咏》全文
- 翻译
- 坐在花心亭上，眼前尽是湖光荡漾。
只为享受这份清幽的乐趣，我特地来此倚靠夕阳。
湖畔的春天寺庙格外宁静，柳树下的小船悄然隐藏。
清明节尚未来临，鸟语花香已忙碌起来。
- 注释
- 花心亭：亭子位于花丛之中。
湖光：湖面反射的光线。
祇为：仅仅是为了。
幽趣：清幽的乐趣。
倚夕阳：靠着夕阳。
春寺：春天的寺庙。
静：安静。
柳下：柳树之下。
小舟：小船。
藏：隐藏。
清明：中国传统节日，春分后十五日。
近：接近。
莺花：黄莺和花朵。
自忙：自然忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人萧彦毓在西湖花心亭上欣赏湖光山色的闲适情景。他坐在亭中，满眼皆是湖面荡漾的波光，享受着这份宁静与幽深的乐趣。夕阳西下，为这景色增添了一抹暖色。湖边的春日寺庙静谧无声，柳树下的小舟若隐若现，更显出环境的清幽。诗人感叹不必等到清明时节，鸟语花香已经提前热闹起来。整首诗通过细腻的笔触，展现了西湖春天的美景和诗人内心的闲适之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
襄阳歌四首·其二
岘石巉嵾孤根深，下盘厚土云气阴。
中有千万窍突如，风来遇之如笙琴。
昨当醉狂推撼此，天地忽然为之动，山鸣鬼哭百兽吟。
我时便欲驱使六丁移之去，家遥屋卑无顿处。
于乎一石且无顿处，徘徊归来日沉树。
飞蚁叹
今朝天光鸟鸣唤，草萋柳长江涣涣。
怪尔飞蚁何烂熳，填门扑窗坐我案。
夜来不虞风骤至，尾瓦吹飞船打岸。
孤城晦冥霏霏雨，前叫鸹鸧后鹅鹳。
共言此崇飞稀鹃，我欲击之还复叹。
明明上天非无宰，蚁也琐细何须算。
灾祥感召固其理，先时苟备终无患。
君不闻汉家满堂客，不贵徙薪贵焦烂。
申州赠何子
翩翩双黄鹄，凌风各将去。
哀鸣岐路侧，一步一回顾。
何异同心子，失散在中路。
别君倏五载，我发忽巳素。
今逢不须臾，趋驾一何遽。
临分但踟蹰，道语不及故。
山川何悠悠，白日奄欲暮。
努力爱玉体，慰我长思慕。