出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山。
已惭过分无他望，只愿吾儿相对閒。
《送津赴绍兴倅八首·其六》全文
- 翻译
- 我曾经在官场中担任侍从职务
如今退隐，只想回归自然山水
- 注释
- 出仕：做官，进入仕途。
侍从班：朝廷中的侍从职位。
退休：离职，退出官场。
老湖山：年迈时的湖光山色，指归隐生活。
惭：感到惭愧。
过分：过于期望或要求。
他望：他人的期望或愿望。
只愿：只希望。
吾儿：我的儿子。
相对閒：相互陪伴，享受悠闲时光。
- 鉴赏
这是一首表达了诗人对于仕途和家庭的思考与愿望的诗句。诗中的“出仕曾尘侍从班，退休还得老湖山”两句描绘了诗人一生中经历过朝堂的繁华与官场的沉浮，最终归隐于自然之中，寻求心灵的平静。"已惭过分无他望"表达了诗人对过往功名利禄的淡然和不再有所追求。最后一句“只愿吾儿相对閒”则流露出诗人对子女的深厚情感和美好愿望，希望他们能够安稳平静地生活，不必为外界的纷扰所困扰。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，体现了诗人淡泊明志与重视家庭的情怀。通过这几句话，可以感受到诗人对生命不同阶段的思考，以及他对于平凡生活的向往和珍视。这不仅是诗人的个人情感流露，也反映了古代士人在功名与隐逸之间摇摆时的心路历程。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和陈倅游石门吊瞿硎先生
我坐南坡上，高鸿忽飞去。
指点夕阳外，文脊盖其处。
下有奇洞府，有道乃宜据。
鹿裘坐石室，先生岂真踞。
傥是我辈人，傲视非所虑。
桓温汝何为，乃欲效三顾。
奸心妄窥鼎，未见神合沮。
猿鹤亦汝羞，未易饮食举。
伏滔不自重，且为温所遇。
赞词纵云美，所耻非所慕。
迩来贤别驾，物外欲轩翥。
功名恐未免，溪山亦已饫。
五字识岩石，千载想风驭。
神交付冥漠，心契自平素。
苍苔留履迹，飞花约归路。
先生还一笑，晴云为披絮。
- 诗词赏析