紫箨从师住，山幽水亦深。
方将偿素约，一到洗尘心。
别去遽如许，愁来且至今。
何时能见过，容我听潮音。
《和良老寄别韵》全文
- 拼音版原文全文
和 良 老 寄 别 韵 宋 /吴 芾 紫 箨 从 师 住 ，山 幽 水 亦 深 。方 将 偿 素 约 ，一 到 洗 尘 心 ，别 去 遽 如 许 ，愁 来 且 至 今 。何 时 能 见 过 ，容 我 听 潮 音 。
- 注释
- 紫箨：指紫色的竹笋，象征着清新和高雅。
从师：跟随老师学习或修行。
住：居住。
山幽：山林幽静。
水亦深：溪水深邃。
方将：正要。
偿素约：履行素日的约定，可能指某种精神上的承诺。
洗尘心：洗净心灵的尘埃，比喻净化心灵。
别去：离开。
遽如许：突然如此，形容出乎意料。
愁来：忧愁随之而来。
且至今：一直延续到现在。
何时：何时何地。
能见过：能再次相见。
容：允许。
听潮音：聆听海潮的声音，象征宁静与自然。
- 翻译
- 紫色的竹笋跟随老师居住，山林幽静，溪水深深。
正要履行素日的约定，一到这里就想要洗净心灵的尘埃。
离开得如此突然，忧愁也随之而来，一直延续到现在。
何时我们能再次相见，让我聆听海潮的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活状态。开篇“紫箨从师住，山幽水亦深”两句，通过对自然环境的描写，表达了诗人对于远离尘世、寂静自得的一种向往。紫箨，即紫竹编织成的篮子，这里用以指代隐居之所。从师住，意味着跟随师傅隐居山林。山幽水深，则是对这种生活环境的进一步描绘。
“方将偿素约，一到洗尘心”两句表达了诗人对于简朴生活的追求和对于内心清净状态的向往。素约，即简单、质朴的生活。偿，满足或实现之意。洗尘心，则是通过隐居来洗涤心灵，摆脱世俗尘埃。
“别去遽如许，愁来且至今”两句表达了对朋友离别的不舍和怀念之情。遽，如同此刻一般，即朋友已经离去。愁来至今，说明这种离别之愁一直持续到现在。
“何时能见过，容我听潮音”最后两句则是诗人对于未来重逢旧友的渴望，以及希望能够在平静中聆听自然的声音，如海涛声等。见过，即再次相见之意。容我听潮音，则是在平和的心态下，去感受自然界的美妙声音。
整首诗通过对隐居生活的描写以及对朋友离别的情感表达，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也透露出一种对于未来重逢旧友的期待和渴望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送宾书记自扬归吴门
一叶黄芦渡渺茫，误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦，依旧枫湾半叶霜。
摸鱼儿.己酉重登陆起潜皆山楼，正对惠山
步高寒、下观浮远，清晖隔断风雨。
醉魂误入滁阳路。落莫不知何处。栏屡拊。
又却是，秋城自有芙蓉主。重游倦旅。
对万壑千岩，长江巨浪，空翠洒衣履。景如许。
都被楼台占取。晴岚暖霭朝暮。乾坤静里闲居赋。
评泊水经茶谱。留胜侣。更底用，林泉曳杖寻桑苎。
休休访古。看排闼青来，书床啸咏，莫向惠峰去。