千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送宾书记自扬归吴门》
《送宾书记自扬归吴门》全文
发布时间:2025-12-05 19:26:30 宋 / 张矩   形式: 七言绝句  押[阳]韵

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。

角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

(0)
注释
一叶:一片。
黄芦:黄色的芦苇。
渡:渡过。
渺茫:广阔无垠的水面。
误随:误打误撞跟随。
野鹤:野生的鹤。
维扬:古代地名,今江苏扬州。
角声:号角声。
吹断:吹散。
梅花梦:梅花盛开的梦境。
依旧:仍然。
枫湾:枫树湾。
半叶霜:半树霜冻的叶子。
翻译
一片黄色的芦苇漂浮在广阔的水面,我误打误撞跟随野鹤来到了维扬。
号角声吹散了梅花盛开的梦境,此时枫湾边还残留着半树霜冻的叶子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,表达了对友人的依依不舍之情。"一叶黄芦渡渺茫",开篇即以一片黄色的芦苇作为渡船,行驶在辽阔而又迷雾般的水面上,设定了一种孤独和遥远的情景。"误随野鹤上维扬",诗人不由自主地跟随着那些飞翔的野鹤,一路向北至扬州,这里的“误”字表达了无奈与偶然。

"角声吹断梅花梦"一句,以角声(古代的一种乐器)为背景,梅花被比作诗人美好的梦想,而这梦想却被粗暴地打破。这不仅是对自然景物的描写,也反映了诗人的内心感受,是对即将离别场景的感慨。

"依旧枫湾半叶霜",最后一句则以“依旧”二字表明尽管时间流逝,但枫树之旁的某个曲折之处仍留有先前之物——半片被霜覆盖的叶子。这“半叶霜”象征着诗人对往昔时光和友情的珍视与不舍。

整首诗通过对自然景物的精致描绘,传达了诗人对即将离别之人的依恋,以及对美好时光难以忘怀的情感。

作者介绍

张矩
朝代:宋

润州人,字方叔,号芸窗。理宗淳祐中为句容令。宝祐中历江东制置司参议、机宜文字,转参议官。有《芸窗词》。
猜你喜欢

扫叶楼联

不殊风景犹如昨;独立苍茫自咏诗。

(0)

堂联

仰鸿恩化雨覃敷,乐遍闾阎,谁识这番添岁月?

看桃洞春风早暖,祥征熙洽,人游何处不神仙。

(0)

挽曾国荃联

百战曾恢古建康,至今颂德歌功,方幸师干归总制;

九原倘晤先光禄,依旧谈心促膝,莫言坎壈到孤儿。

(0)

吴荣光君令弟从学四年新婚,其母在堂

友于弟最挚追随,果金针得度,铁砚磨穿,四载重谈经,窈窕风歌南国荇;

顺慈亲娱添孝养,定玉树丛生,琼筵迭醮,一庭增喜色,森荣日茂北堂萱。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

端操有从,庆延自己;长生无极,福流子孙。

(0)

挽张之洞联

督晋粤吴楚卅载,历道咸同光四朝,平生大难不惊,独立不惧,相业炳千秋,直与中兴曾左相伯仲;

溯楼台江汉遗踪,洒仕学军商血泪,回忆公忠体国,廉正无私,师资垂百世,岂独大湖南北动讴思。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com