君怀澹无营，潇潇渊明伍。
筑台面乔岳，种竹环幽户。
糠秕身后名，徽纆腰间组。
高风激奔竞，救时非小补。
《浓翠台》全文
- 拼音版原文全文
浓 翠 台 宋 /张 洞 君 怀 澹 无 营 ，潇 潇 渊 明 伍 。筑 台 面 乔 岳 ，种 竹 环 幽 户 。糠 秕 身 后 名 ，徽 纆 腰 间 组 。高 风 激 奔 竞 ，救 时 非 小 补 。
- 注释
- 澹无营：淡泊无欲，不追求世俗利益。
潇潇渊明伍：像陶渊明那样洒脱，与隐士为伍。
筑台面乔岳：在高山之巅建造平台。
种竹环幽户：种植竹子环绕房屋，营造清幽环境。
糠秕身后名：比喻不看重身后虚名，如糠秕般微不足道。
徽纆腰间组：徽纆指简朴衣物，腰间组表示日常生活。
高风激奔竞：高尚的品格激发人们摒弃争逐。
救时非小补：对挽救时局有重要作用。
- 翻译
- 你胸怀淡泊不追求功名，像陶渊明般潇洒自在。
你在高山上建造亭台，环绕着幽静的竹林宅院。
你不在意身后留下的虚名，只在乎腰间的朴素生活。
高尚的风骨激励人们远离竞争，你的行为对拯救时弊有着不小的作用。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士的生活状态和内心世界。"君怀澹无营，潇潇渊明伍"表达了诗人淡泊名利、胸怀宽广的心境，"渊明"形容水清至极，用以比喻心灵的清澈。
"筑台面乔岳，种竹环幽户"则是对隐逸生活场景的描绘。诗人在高耸的山峰前建造台阁，种植竹子围绕着幽静的居所，这些都是为了营造一个远离尘世、接近自然的环境。
"糠秕身后名，徽纆腰间组"展示了诗人对个人名誉和物质享受的态度。"糠秕"指的是米粒中的碎屑，暗喻功名利禄；"徽纆"则是古代腰带上的装饰，这里代表着物质享受。而这些都已置身事外，挂在腰间，只是在身体周围环绕，不再是内心的追求。
最后两句"高风激奔竞，救时非小补"表达了诗人面对时代动荡，希望能够以自己的力量去拯救现实的迫切情感。尽管个人力量有限，但对于挽救时局而言，这份努力并非微不足道。
总体来看，这首诗通过隐逸生活的描绘，展现了诗人超脱世俗、关注国家大事的心怀，以及对个人修养和精神追求的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽黄遵宪联
五千年罕睹奇才，著演孔篇，是哲学巨儒；
创保卫局，是政治大家；
至于画策朝鲜，参议琉球，是外交舞台屠龙妙技，此老为硕果仅存，归养故乡，曾筑精庐在人境；
一万里遥传恶耗，览公遗书，有日本国志；
诵公遗草，有新民诗话；
追忆送客新亭，赌棋别墅，有东晋名士挥麈风流，暮春正樱花齐放，怆怀景物，不堪洒泪回梅州。