梦魂飞入瑶台路，九霞宫里曾相遇。
壶天好景自愁人，春水泛花何处去。
《题温汤驿·其一》全文
- 翻译
- 我的梦境飘向仙境之路，曾在九霞宫中与你相逢。
仙境中的壶天美景却让忧郁的人心生愁绪，春天的溪水带着落花去了哪里呢？
- 注释
- 梦魂：梦境。
瑶台路：仙境之路。
九霞宫：虚构的仙宫。
相遇：相逢。
壶天：神话中的仙境。
好景：美景。
愁人：忧郁的人。
春水：春天的溪水。
泛花：带着落花。
去：去向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张俞的作品，名为《题温汤驿（其一）》。从这四句话中，可以感受到诗人对美好景致的独特领悟和深切的情感。
“梦魂飞入瑶台路”，这里借用了道教的瑶台之类，以形容一个超凡脱俗、仙境般的地方，表达了诗人心灵的向往。梦中游历，这种设定增添了一层虚幻和深邃。
“九霞宫里曾相遇”，九霞通常指的是彩云或祥云，这里的“九霞宫”则是对仙界所在之处的美称，“曾相遇”表达了诗人与某个理想化的对象有过情感联系，可能是对过去美好记忆的一种召唤。
“壶天好景自愁人”，这里的“壶天”指的是山名，但也隐喻着一个封闭而又完美的世界。“好景”则是诗人对自然美景的赞美之词。诗人感到愁绪，是因为这种美好总会让人产生一种无法持久的感慨。
“春水泛花何处去”，这句诗描写了春天的景色，水上飘浮着落叶或是花瓣，“何处去”则表现出诗人对流逝时间和自然界不可抗力的无奈与思索。
整首诗通过梦境、仙境以及现实世界中的美好景致，表达了诗人对于理想与现实之间的矛盾感受，以及面对美好事物易逝性的一种情感体验。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
送泉州化主
少林无孔笛横吹，此曲谁人和得亲。
向晓洛阳江上路，一声唤起几多人。
游清源洞
清旦寻幽洞，攀跻有同游。
雾雨藏诸峰，万窍响飕飕。
树杪飞磴悬，岩外见客舟。
藓藤垂翠琰，风叶随清流。
百丈崖班驳，千尺木耸修。
乌啼旸谷晓，云淡海城秋。
莓苔蚀丹灶，山房花竹幽。
疏烟生墟落，远水浮汀洲。
朝斗空坛在，升仙往事悠。
倚阑吟未就，归屐少迟留。