涉江采芙蓉，欲采寄所思。
所思今何在，望断天一涯。
将花照秋水，秋水清且漪。
行乐不得再，日暮空凄悲。
《涉江采芙蓉》全文
- 注释
- 涉江：渡过江河。
芙蓉：荷花。
所思：思念的人。
望断：望到看不见尽头。
秋水：秋天的水面。
漪：水面上的波纹。
行乐：享受欢乐。
日暮：傍晚。
凄悲：悲伤。
- 翻译
- 我涉过江去采荷花，想摘来送给心中的她。
我思念的人如今在哪里？只望见天边无尽的遥远。
我把花儿映照在秋水里，秋水清澈还有微波荡漾。
美好的时光不能再停留，日落时分只剩悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情且带有哀愁的情感。开篇"涉江采芙蓉，欲采寄所思"，诗人在河边拾取荷花，想通过这种行为来寄托自己的思念。这里的“芙蓉”即荷花，不仅是自然美景的象征，也承载了诗人的情感。
接着"所思今何在，望断天一涯"，诗人表达了一种对逝去时光和无法触及之物的无尽思念。这里的“所思”指的是心中的挂念，而“望断天一涯”则形象地描绘了这种思念跨越了遥远的距离，如同望眼欲穿却又不得。
"将花照秋水，秋水清且漪"中，诗人用荷花映照在清澈的秋水之上，水面泛起微波。这里不仅描绘了一幅美丽的画面，也象征着诗人的情感如同这秋水一般，清晰而又带有细微的动荡。
最后"行乐不得再，日暮空凄悲"表达了诗人对逝去欢愉时光无法重复的哀伤。这里的“行乐”指的是游玩和快乐的时刻，而“日暮”则是时间流逝、日落西山的景象，增添了一份空寂凄凉之情。
总体而言，这首诗通过自然景物的描写，抒发了诗人对美好事物无法持久和对过去时光的深切怀念。诗中充满了对逝去美好的追忆和对现实无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
令狐相公春思见寄
一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。
长吟尽日西南望，犹及残春花落时。
衰病无趣因吟所怀
朝餐多不饱，夜卧常少睡。
自觉寝食间，多无少年味。
平生好诗酒，今亦将舍弃。
酒唯下药饮，无复曾欢醉。
诗多听人吟，自不题一字。
病姿与衰相，日夜相继至。
况当尚少朝，弥惭居近侍。
终当求一郡，聚少渔樵费。
合口便归山，不问人间事。
有木诗八首·其二
有木名樱桃，得地早滋茂。
叶密独承日，花繁偏受露。
迎风闇摇动，引鸟潜来去。
鸟啄子难成，风来枝莫住。
低软易攀玩，佳人屡回顾。
色求桃李饶，心向松筠妒。
好是映墙花，本非当轩树。
所以姓萧人，曾为伐樱赋。