朝餐多不饱，夜卧常少睡。
自觉寝食间，多无少年味。
平生好诗酒，今亦将舍弃。
酒唯下药饮，无复曾欢醉。
诗多听人吟，自不题一字。
病姿与衰相，日夜相继至。
况当尚少朝，弥惭居近侍。
终当求一郡，聚少渔樵费。
合口便归山，不问人间事。
《衰病无趣因吟所怀》全文
- 拼音版原文全文
衰 病 无 趣 因 吟 所 怀 唐 /白 居 易 朝 餐 多 不 饱 ，夜 卧 常 少 睡 。自 觉 寝 食 间 ，都 无 少 年 味 。平 生 好 诗 酒 ，今 亦 将 舍 弃 。酒 唯 下 药 饮 ，无 复 曾 欢 醉 。诗 多 听 人 吟 ，自 不 题 一 字 。病 姿 引 衰 相 ，日 夜 相 继 至 。况 当 尚 少 朝 ，弥 惭 居 近 侍 。终 当 求 一 郡 ，聚 少 渔 樵 费 。合 口 便 归 山 ，不 问 人 间 事 。
- 注释
- 朝餐：早餐。
多不饱：常常吃不饱。
夜卧：夜晚睡觉。
常少睡：时常难以安眠。
寝食间：日常生活。
少年味：年少时的乐趣。
好诗酒：爱好诗和酒。
舍弃：放弃。
下药饮：为了治病而喝酒。
曾欢醉：曾经的欢乐醉意。
听人吟：听别人吟诵诗歌。
题一字：自己写诗。
病姿：病态的身躯。
衰相：衰老的样貌。
尚少朝：还年轻在朝廷任职。
近侍：亲近的侍臣。
一郡：一个郡守之职。
渔樵费：渔夫和樵夫的生活费用。
归山：归隐山林。
人间事：世俗之事。
- 翻译
- 早晨常常吃不饱饭，夜晚睡觉也时常难以安眠。
自觉日常生活，失去了年少时的乐趣。
平生爱好诗和酒，如今也要渐渐舍弃。
喝酒只是为了治病，再无往日的欢愉醉意。
诗作多听他人吟诵，自己不再亲笔写一个字。
病态的身躯与衰老的样貌，日日夜夜相继而来。
更何况我还身处朝廷，更觉愧对近侍的职责。
终究要寻求一个郡守之职，只为积攒些渔樵的生活费用。
一旦有机会就归隐山林，不再过问世事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病缠身、年事已高的情况下，对于往日生活的回顾与对未来生活的憧憬。开篇两句“朝餐多不饱，夜卧常少睡”表达了因病而导致的饮食无味和夜不能寐。接着，“自觉寝食间，多无少年味”则是诗人对比现实与年轻时光的不同，感慨于失去往日的活力。
“平生好诗酒，今亦将舍弃”显示了诗人对于自己曾经热爱但现在不得不放弃的生活方式的无奈。而“酒唯下药饮，无复曾欢醉”更具体地描写了因病而不能像过去那样尽情享受美酒的痛苦。
“诗多听人吟，自不题一字”则表明诗人虽然仍能听到他人的诗歌，但自己却失去了创作的兴趣和能力。随后的“病姿与衰相，日夜相继至”揭示了疾病带来的体力衰弱和精神上的压迫。
最后，“况当尚少朝，弥惭居近侍。终当求一郡，聚少渔樵费。合口便归山，不问人间事”表达了诗人对于仕途的失望和对隐居生活的向往，想要远离喧嚣，过上平静简单的生活。
整首诗充满了诗人的无限感慨和深沉情感，是一篇怀旧与自我安慰并存的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢