千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日汴中作》
《夏日汴中作》全文
发布时间:2025-12-04 00:22:42 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[尤]韵

倚棹望平野,低云密未收。

黄鹂度高柳,归燕拂行舟。

浊水不堪照,清江空忆游。

晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。

(0)
拼音版原文全文
xiàbiànzhōngzuò
sòng / méiyáochén

zhàowàngpíngyúnwèishōu

huánggāoliǔguīyànxíngzhōu

zhuóshuǐkānzhàoqīngjiāngkōngyóu

wǎnqíngzhēngrùnchuǎnyuèjiànniú

翻译
我靠着船桨眺望平坦的原野,低垂的乌云密集尚未消散。
黄鹂鸟飞过高高的柳树,归巢的燕子掠过我们的小舟。
浑浊的水面无法映照出影像,清澈的江水唤起我对往昔游玩的记忆。
傍晚雨后天晴,空气湿润更甚,仿佛能看到吴牛喘息的月亮。
注释
倚棹:靠着船桨。
平野:平坦的原野。
低云:低垂的乌云。
密未收:密集尚未消散。
黄鹂:黄莺。
高柳:高大的柳树。
归燕:归巢的燕子。
行舟:小舟。
浊水:浑浊的水面。
清江:清澈的江水。
空忆游:只能回忆起曾经的游玩。
晚晴:傍晚雨后天晴。
蒸润:湿润蒸腾。
剧:更甚。
喘月:喘息的月亮(比喻天气炎热)。
吴牛:吴地的牛(古人以吴牛形容在酷暑中劳作的牛,因吴地多热)。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《夏日汴中作》,描绘了夏日汴京郊外的景色。诗人倚靠船桨,远眺广袤的平原,低垂的乌云尚未消散,形成了一幅略带阴郁的夏日景象。黄鹂在高高的柳树间穿梭,归巢的燕子轻掠过船只,增添了生机与动感。

诗人感叹眼前浑浊的水面无法映照出自己的倒影,不禁怀念起清澈的江流和曾经在那里畅游的美好时光。傍晚时分,雨后初晴,空气格外湿润,仿佛连月亮也因暑气而显得喘息,诗人借“吴牛喘月”这一典故,形象地表达了天气的闷热。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夏日汴中的自然风光和诗人的内心感受。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

梅花集句·其二○一

渔舸汀鸿外,霜天似水清。

更无花上月,新句与谁评。

(0)

梅花集句·其一○七

玉清仙子下云逵,探请东皇第一机。

莫道春归无觅处,年年魂傍陇头归。

(0)

梅花集句·其九十三

小雪疏烟杂瑞光,月窗花院梦悠扬。

落星楼上吹残角,不是愁人也断肠。

(0)

梅花集句·其八十六

孤根何事在柴荆,苕水相逢眼便青。

尽日问花花不语,穷途阮籍几时醒。

(0)

梅花集句·其七十六

阅尽冰霜念已乾,秦南燕北见君难。

自怜野客都无着,拈得花枝不忍看。

(0)

蟋蟀

朱栏碧户绿莎边,挑入雕笼合自怜。

应是不知悽楚意,痴儿争把斗金钱。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com