蜀冈莽苍临大邦，雄雄太守驻旌幢。
相基树楹气势厖，千山飞影横过江。
峰峤俯仰如奔降，雷塘坡小鸂鶒双。
陆羽井苔黏瓦缸，煎铛泻鼎声淙淙。
雨牙鸟爪不易得，碾雪恨无居士庞。
已见宣城谢公陋，吟看远岫通高窗。
《平山堂留题》全文
- 拼音版原文全文
平 山 堂 留 题 宋 /梅 尧 臣 蜀 冈 莽 苍 临 大 邦 ，雄 雄 太 守 驻 旌 幢 。相 基 树 楹 气 势 厖 ，千 山 飞 影 横 过 江 。峰 峤 俯 仰 如 奔 降 ，雷 塘 坡 小 鸂 鶒 双 。陆 羽 井 苔 黏 瓦 缸 ，煎 铛 泻 鼎 声 淙 淙 。雨 牙 鸟 爪 不 易 得 ，碾 雪 恨 无 居 士 庞 。已 见 宣 城 谢 公 陋 ，吟 看 远 岫 通 高 窗 。
- 翻译
- 蜀冈苍茫俯瞰大都会，雄壮太守驻扎军旗旁。
选址建屋气派非凡，千山倒影映江面宽广。
山峰起伏如同奔流，雷塘坡上鸳鸯成双。
陆羽井边青苔满缸，煮水声中沸水倾泻汤汤。
雨滴鸟爪般珍贵难得，遗憾无人能像庞居士那样研磨茶香。
已见宣城谢公的简陋居所，透过窗户远眺山峦，诗兴大发。
- 注释
- 蜀冈：蜀地的山岗。
大邦：大都市。
旌幢：军旗。
气势厖：气势宏大。
峰峤：山峰。
俯仰：上下移动。
雷塘：地名。
坡小鸂鶒：雷塘坡上的鸳鸯。
陆羽井：以陆羽命名的井。
煎铛：煮水的锅。
恨：遗憾。
居士庞：像庞居士那样有品味。
宣城谢公陋：宣城的谢公住所简陋。
远岫：远处的山峦。
高窗：高大的窗户。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《平山堂留题》，描绘了蜀冈雄伟壮丽的景色以及太守驻地的气派。首句“蜀冈莽苍临大邦”展现了蜀冈的辽阔与地理位置的重要性，次句“雄雄太守驻旌幢”则点出太守的威仪。接下来的诗句通过“相基树楹气势厖”和“千山飞影横过江”描绘了建筑的规模和周围山水的壮观。
诗人运用“峰峤俯仰如奔降”形容山势陡峭，而“雷塘坡小鸂鶒双”则增添了生动的自然元素。陆羽井的苔藓覆盖在瓦缸上，暗示着古老与静谧，“煎铛泻鼎声淙淙”则描绘了煮茶的热闹场景，暗含文人雅趣。
“雨牙鸟爪不易得，碾雪恨无居士庞”表达了对难得的好茶叶和知音的感慨，最后两句“已见宣城谢公陋，吟看远岫通高窗”借谢公（谢朓）的典故，表达自己在平山堂欣赏美景，吟诗作赋的闲适心情，以及对高远视野的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了平山堂的景致，寓情于景，体现了梅尧臣的诗风。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎.寿清尹靳从矩
县古槐成幄。燕泥香、繁红坠雨，半帘花落。
一夜江皋黄犊雨，万顷绿云喷薄。
听四野、田家欢乐。
堂上琴声堂下水，昼庭空、自下风檐雀。
喧竞少，尽不恶。竹窗暑净巾斜著。
傍筠轩、閒舒啸戏，舞翻霜鹤。
棐几藤床挥玉麈，风骨棱棱如削。
炯一段、清冰秋壑。
待得河阳桃李满，向雪堂、细订梅花约。
须唤我，共酬酢。