前林尚含冻，南国使君行。
逆水春风峭，孤舟桂席轻。
踏歌闻旧俗，信鬼有颓氓。
当识朱衣贵，壶浆拥道迎。
《唐寺丞知南雄州》全文
- 拼音版原文全文
唐 寺 丞 知 南 雄 州 宋 /梅 尧 臣 前 林 尚 含 冻 ，南 国 使 君 行 。逆 水 春 风 峭 ，孤 舟 桂 席 轻 。踏 歌 闻 旧 俗 ，信 鬼 有 颓 氓 。当 识 朱 衣 贵 ，壶 浆 拥 道 迎 。
- 翻译
- 前方树林还带着寒意，南方使者正启程前行。
逆流而上的春风吹过，孤舟上轻载着桂木坐席。
踏歌之声传来古老习俗，人们相信鬼神仍有愚民。
应当明白穿朱衣者身份尊贵，乡亲们会捧着酒浆沿路迎接。
- 注释
- 前林：指代前方的树林。
尚：还。
含冻：带有寒意。
南国：南方地区。
使君：古代对官员的尊称。
逆水：逆着水流。
春风峭：春风吹拂得陡峭。
孤舟：独自一船。
桂席：用桂木制成的船席，象征高雅。
踏歌：边走边唱的民间习俗。
旧俗：古老的风俗。
信鬼：相信鬼神的存在。
颓氓：愚昧无知的人。
朱衣：古代官服，这里指显贵官员。
贵：尊贵。
壶浆：百姓用壶盛装的酒浆。
拥道迎：簇拥道路欢迎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《唐寺丞知南雄州》。诗中描绘了南国春天早来的景象，虽然前林还带着寒意，但使者已经启程。逆水而上的春风显得格外凛冽，诗人乘坐的孤舟在轻盈的桂席上行驶。他沿途听到百姓踏歌的传统习俗，也察觉到民众对于官员的信任和期待，尤其是对于身着朱衣（古代官服）的寺丞的尊重。他们以壶浆相迎，表达了对新任知州的热情欢迎。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了官民之间的互动与地方风情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢