朝元阁迥羽衣新，首按昭阳第一人。
当日不来高处舞，可能天下有胡尘。
《华清宫》全文
- 注释
- 朝元阁：宫殿名，可能指代皇宫。
迥：高远，此处形容阁楼之高。
羽衣：华丽的仙人服装，象征地位或仪式。
昭阳：古代宫殿名，此处指代后宫。
第一人：首席，首要人物。
不来：没有前来。
高处：高位或者显赫之地。
舞：舞蹈，此处可能象征权力展示。
胡尘：胡人引起的战乱，借指战争。
- 翻译
- 朝元阁上，我身着崭新的羽衣，位居昭阳殿的第一人。
如果那天我不来这高处起舞，或许世间就不会有战乱尘埃。
- 鉴赏
李商隐的这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对华清宫的描写来表达一种超脱世俗、追求高洁的意境。"朝元阁迥羽衣新"一句中，“迥”字用得极妙，既形容了服饰的轻盈，又暗示了一种飘逸的气质。“首按昭阳第一人”则显示出诗人对这种高洁之境的向往与赞美。
"当日不来高处舞，可能天下有胡尘"两句，更是通过设想中的反问，表达了诗人对于世事纷扰的超然态度。“高处舞”象征着一种精神上的飞扬，而“胡尘”则代表了世间的混乱与污浊。诗人似乎在说，即使是在华清宫这样一个高洁之地，也难免受到外界干扰。
整首诗通过对比和反衬，展现出诗人对于理想世界的追求，以及面对现实时的一种超然与淡泊。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢