只去都门十里强，竹阴流水绕回廊。
满城车马皆知有，每唤同游尽道忙。
《题白鹿兰若》全文
- 拼音版原文全文
题 白 鹿 兰 若 唐 /李 涉 只 去 都 门 十 里 强 ，竹 阴 流 水 绕 回 廊 。满 城 车 马 皆 知 有 ，每 唤 同 游 尽 道 忙 。
- 注释
- 都门：京城的城门。
强：略多，稍微超过。
竹阴：竹林下的阴凉处。
流水：流水。
回廊：环绕的走廊或回廊。
皆知有：都知道这个地方。
每唤：每次邀请。
尽道忙：都说很忙。
- 翻译
- 我只去了京城边缘约十里的地方，那里竹林阴凉，流水环绕回廊。
全城的车马声都知道这个地方有名，每次邀请朋友一同游玩，他们都说太忙了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人对某一地点的深厚情感。"只去都门十里强"表明诗人离城只有十里的距离，但这里的“强”字用得甚妙，既可理解为地理位置，也暗示着诗人的内心之强烈。
"竹阴流水绕回廊"则是对景色的描写。竹林成荫，流水环绕，形成了一道静谧而美丽的风光线。"满城车马皆知有"表明这处所在不仅美丽，而且还颇受人知，经常有人前来游览。
"每唤同游尽道忙"则透露了诗人的情感状态。在这个美丽的地方，每当呼唤同行者时，都显得异常忙碌。这里的“忙”字，或许包含了一种急切、迫不及待想要与人分享这份美好之情。
总体而言，这首诗通过对自然景观和人文活动的描绘，展现了诗人对白鹿兰若的向往和热爱，以及他希望与同伴共同享受这份美好的急切心情。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
清明日侍亲舆游海云寺四首
琴鹤清风久寂寥，谷居忠愤绚银钩。
龛中片石费锥鉴，还为两翁须点头。
送成都卒黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首
尘暗朔风急，雨淫晨景昏。
尤心长似捣，欲语吐还吞。
持底舒天步，云何塞乱源。
执官饧里鸩，名节贵与番。
晚晴登楼和叔存侄
一秋吟思奈大悭，醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事，朝来爽气在西山。
挽永康守成寺簿同年二首
模楷亲前哲，丰姿自轶群。
回翔垂白发，凌厉即青云。
幕府列功簿，诗书清塞氛。
宝仙催命驾，拱木漫新坟。