胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。
《胡笳曲.六拍》全文
- 注释
- 胡人：指非汉族的外族人。
归来：返回。
血洗箭：箭头沾满鲜血。
白马将军：形容英勇的将领。
若雷电：比喻其行动迅速、威猛。
蛮夷：古代对非华夏民族的统称。
错相干：混乱交错。
宫殿：古代的大型建筑群。
烧焚尽：被全部烧毁。
干戈兵革：泛指武器和战争。
斗未已：战斗没有停止。
魑魅魍魉：古代传说中的各种鬼怪。
徒为尔：只是徒劳无功。
恸哭：悲痛地哭泣。
秋原：秋天的原野。
何处村：哪个村庄。
荆杞：荆棘和枸杞，形容荒凉景象。
- 翻译
- 胡人归来箭上血迹斑斑，白马将军英勇如雷霆。
异族混杂，纷扰不断，洛阳宫阙化为灰烬。
战争烽火仍未停息，鬼魅魍魉只是徒然作祟。
哀嚎在秋日原野何处村庄，千万村落只剩荆棘丛生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱后的凄凉景象，通过对比和夸张的手法，展现了战争的残酷与毁灭。胡人归来，箭上还沾着血迹，白马将军如同雷电般威猛，这两句塑造了一种强烈的战场氛围，显示出战争的紧张和激烈。
接下来的“蛮夷杂种错相干”则透露出了战乱中民族混杂、秩序失控的情状。随后的“洛阳宫殿烧焚尽”一句，直接指向了国家主权的丧失与文化遗产的破坏，表现出诗人对国家命运的忧虑和悲哀。
第三句“干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔”则继续强化了战争的残酷和无尽，通过古代神话中凶恶鬼怪的形象来烘托战争带来的恐怖与混乱。
最后两句“恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞”，诗人在战后废墟中哀嚎，寻找着曾经的村庄，但眼前却是荒凉的景象和到处丛生的荆棘。这里通过对自然环境的刻画，传达出战争带来的毁灭和生命的断裂。
整首诗以其激越的笔触、丰富的意象和强烈的情感，展现了诗人对战乱后果的深刻体验，以及对国家未来命运的忧虑。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送王公佩之泸
炎薰五月只须臾，底事书生亦渡泸。
午影风凉槐系马，晓岑云白杖挑壶。
见闻幽谷莺迁木，气类朝阳凤集梧。
见说阿房曾有赋，声名速为诧东都。
赠浮曦柳秀才
家在浮曦江上住，胡为来此市廛中。
残杯冷炙成何味，只研孤灯盍固穷。
我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫。
何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风。