家在浮曦江上住，胡为来此市廛中。
残杯冷炙成何味，只研孤灯盍固穷。
我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫。
何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风。
《赠浮曦柳秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 浮 曦 柳 秀 才 宋 /丘 葵 家 在 浮 曦 江 上 住 ，胡 为 来 此 市 廛 中 。残 杯 冷 炙 成 何 味 ，只 研 孤 灯 盍 固 穷 。我 本 持 竿 钓 鱼 客 ，子 缘 识 字 入 儒 宫 。何 当 共 把 丝 纶 去 ，明 月 矶 头 坐 晚 风 。
- 注释
- 家：住所。
浮曦：日出的地方。
市廛：市集、市区。
残杯冷炙：剩菜冷饭。
孤灯：独自一盏灯。
盍：何不。
固穷：坚守贫困。
持竿钓鱼客：垂钓的渔夫。
识字：有文化，识文断字。
儒宫：儒家的学校或殿堂。
丝纶：钓鱼的工具，丝线和鱼竿。
明月矶头：明亮月光下的岩石岸边。
坐晚风：在晚风中闲坐。
- 翻译
- 我原本住在江边日出的地方，为何来到这喧闹的市井之中。
剩菜冷饭又能尝出什么滋味，只有独自研磨灯火，何不坚守贫困呢。
我本是持竿垂钓的渔夫，而你是因为识字踏入了儒家的殿堂。
何时能一起拿着钓竿，去那明月照耀的矶头，享受晚风呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。"家在浮曦江上住，胡为来此市廛中"两句表达了诗人对城市喧闹的不屑一顾，以及对自然环境的向往和选择。"残杯冷炙成何味， 只研孤灯盍固穷"则是诗人在夜晚独处时，对生活中的简单乐趣有所感慨，即便是残酒冷炙，也能品出淡淡的滋味。
"我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫"这两句说明了诗人的本意是想过一种悠闲自得的生活，他原本是一个喜欢垂钓的游客，而他的孩子则是在学习书籍，走向学术之路。
最后"何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风"表达了诗人对未来美好时光的憧憬，他希望有一天能与家人一同放线钓鱼，在明月和晚风中享受那份宁静。
整首诗通过对比世俗生活与田园生活的描写，展现了诗人追求心灵自由和内心平和的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢