炎薰五月只须臾，底事书生亦渡泸。
午影风凉槐系马，晓岑云白杖挑壶。
见闻幽谷莺迁木，气类朝阳凤集梧。
见说阿房曾有赋，声名速为诧东都。
《送王公佩之泸》全文
- 拼音版原文全文
送 王 公 佩 之 泸 宋 /冯 时 行 炎 薰 五 月 只 须 臾 ，底 事 书 生 亦 滤 泸 ，午 影 风 凉 槐 系 马 ，晓 岑 云 白 杖 挑 壶 。见 闻 幽 谷 莺 迁 木 ，气 类 朝 阳 凤 集 梧 。见 说 阿 房 曾 有 赋 ，声 名 速 为 诧 东 都 。
- 翻译
- 炎热的五月转眼即逝，为何书生也要渡过泸水?
午后的阳光透过槐树带来清凉，清晨山巅白云缭绕，手杖挑着酒壶漫步。
在幽深山谷中，听见莺鸟迁徙的鸣叫，如同朝阳下的凤凰聚集在梧桐树上。
听说阿房宫曾经有华丽的辞赋，那里的名声迅速传遍了东都。
- 注释
- 炎薰：炎热。
五月：五月。
只须臾：转眼间。
底事：为何。
书生：读书人。
渡泸：渡过泸水。
午影：午后的影子。
风凉：清凉的风。
槐系马：槐树下拴马。
晓岑：清晨的山峰。
云白：白云。
杖挑壶：手杖挑着酒壶。
见闻：所见所闻。
幽谷：幽深山谷。
莺迁木：莺鸟迁徙。
气类：同类。
朝阳：朝阳。
凤集梧：凤凰聚集在梧桐。
阿房：阿房宫。
赋：辞赋。
声名：名声。
速为诧：迅速传播。
东都：东都洛阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯时行的作品，名为《送王公佩之泸》。诗人在炎热的五月里，仅只片刻，就要与友人王公告别，而王公即将渡过泸水。这首诗通过对景物的细腻描写和生动的情感抒发，展现了深厚的友情和依依不舍的情怀。
"午影风凉槐系马"一句，刻画出中午时分，阳光炙热之下，树荫成为了避暑之所，而朋友们则在此处系马休息。诗中的"晓岑云白杖挑壶"表达了清晨时分，山岭间浮动着洁白的云雾，仿佛有人在此挑水，显得格外宁静。
接下来的两句"见闻幽谷莺迁木，气类朝阳凤集梧"描绘了一幅生动的自然画面。这里，“莺迁木”指的是鸟儿在树间穿梭，而“气类朝阳凤集梧”则是比喻诗人对王公的崇高敬意，宛如朝阳下的凤凰集聚于梧桐之上。
最后，"见说阿房曾有赋，声名速为诧东都"一句，表达了诗人对于历史上的宏伟建筑——阿房宫的赞美。这里的“赋”是指古代的一种文学体裁，而“声名速为诧东都”则意味着这座宏伟建筑及其相关故事迅速传遍了整个东都（即洛阳），成为了人们谈论的焦点。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的巧妙引用，展现了一种超越时空的友情与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.牡丹
梅子成阴，海棠初谢，小园才过清明。
百花扫地，红紫践为尘。
别有烟红露绿，嫣然笑、管领东君。
还知否，天香国色，独步殿馀春。轻盈。
多态度，洛阳图画，韩令经营。
想谪仙风韵，洒面词成。
一捻深红尚透，谁信道、花亦通灵。
君休待、花归阆苑，莫惜醉山倾。
沁园春
道过江南，泥墙粉壁，石具在前。
述某州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。
气象萧条，生灵憔悴，经略从来未必然。
惟何甚，为官为已，不把人怜。思量几许山川。
况土地分张又百年。
正西蜀巉岩，云迷鸟道，两淮清野，日警狼烟。
宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息肩。
掌大地，何须经理，万取千焉。
水调歌头.庆史守正月初四
一札自天下，五马为民来。
潜藩久须重镇，帝命出蓬莱。
曾侍九重笔橐，暂剖一州符竹，人谓屈公材。
儒术要扬历，玉业待规恢。庆三元，才四日，寿筵开。
夜深仰视霄汉，南极映星台。
休说石家父子，休说窦家昆季，乔木即三槐。
归觐玉皇案，馀事付盐梅。
木兰花慢.夫寿妻
记当初归我，似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间，艰难历遍，甘苦相同。
新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日，不妨樽酒从容。老翁。只是一村农。
欠你孺人封。幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。
君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健，玉林岁岁春风。
庄献明肃皇后恭谢太庙·其三十二时
母仪下，国祚和平。玉帛凑寰瀛。
尤祥极瑞，茂实英声。两耀比皇明。
昭孝飨、躬荐精诚。祥并保佑洽由庚。和乐遍怀生。
柔远能迩，海宇永澄清。复曾城。宝册受鸿名。
绵龙绪，十治同齐圣。至治播欢声。
止戈为武，顿纲搜英。察万物人情。
损服御、不尚瑛琼。
俗怀生动，修文考制，颛法上天明。
地不爱宝，人不爱其诚。帝图宏。寿岳永峣峥。