记当初归我，似德耀、嫁梁鸿。
算三十年间，艰难历遍，甘苦相同。
新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰。
今日又逢生日，不妨樽酒从容。老翁。只是一村农。
欠你孺人封。幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。
君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。
何似大家清健，玉林岁岁春风。
《木兰花慢.夫寿妻》全文
- 注释
- 归我：归属我，指娶妻。
德耀：美德的光辉。
嫁梁鸿：比喻嫁给贫穷但品德高尚的人。
三十年间：指婚姻生活的时间。
孺人：古代对已婚妇女的尊称。
封：古代对妇女的封号。
大家：此处指平凡的家庭。
清健：清贫且健康。
- 翻译
- 回想当初，你如同美德照耀，嫁给了我如梁鸿般的贫寒之士。
算起来这三十年，我们一起经历了困苦与艰辛，甘甜苦涩都相同。
最近有了孙子可以抱在怀中，也增添了笑容，眉宇间洋溢着喜悦。
今天又是我的生日，不妨慢慢饮酒，我这个老翁，不过是一个乡村农夫。
亏欠你的妻子封号，幸好孩子们渐渐懂得耕种，妻子也能织布，不必忧虑贫穷或显达。
你看这世间的富贵，就像天上的浮云，短暂而虚无，比不上我们的朴素生活。
哪比得上我们家清贫健康，年年都有春天的玉林风。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老翁对自己晚年生活的满足与感慨。诗中“记当初归我，似德耀、嫁梁鸿”两句，通过比较的手法，表达了对妻子的赞美之情。她既有才能又能适应家庭生活，如同古代贤淑的女性德耀和嫁给梁鸿的女子一样。
“算三十年间，艰难历遍，甘苦相同”反映了夫妇俩共同经历了三十年的风风雨雨，甜苦自是一家人。
“新来有孙可抱，也添些、喜色到眉峰”表达了对新生孙子的喜悦之情，孙儿的到来为家庭带来了新的欢乐。
“今日又逢生日，不妨樽酒从容。老翁。”则是庆祝自己的生日，享受天伦之乐的悠闲时光，尽管只是一个平凡的农夫，但内心充满了满足和幸福。
“只是一村农。欠你孺人封。”强调了自己平凡的身份，同时也表达了对妻子贤惠的感激之情。
“幸儿渐知耕，妇能知织，莫问穷通。”这两句诗表明了家中的后代已经开始懂得劳作，而家庭经济状况则不必过分计较。这里流露出一种超脱物质富贫的淡定心态。
最后，“君看世间富贵，比浮云、缥缈过晴空。何似大家清健，玉林岁岁春风。”这几句诗通过对比富贵如同飘渺的浮云，不如平凡家庭中的和谐健康，更显得珍贵。这也反映了作者对于物质财富与精神幸福之间关系的一种深刻认识。
总体而言，这首诗是对平淡生活的一种赞美，展现了一种超脱世俗的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登金陵凤凰台
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
- 诗词赏析