不禁清瘦怯风霜，远信先凭驿使将。
楼上笛声吹旧曲，鉴中人面学新妆。
飘零院宇仍多思，点缀帘栊亦自香。
留与春风共流转，凭谁试与祝东皇。
《落梅》全文
- 翻译
- 我不禁因清瘦而畏惧风霜的侵袭，远方的消息总是先由信使带来。
楼上传来笛声吹奏着熟悉的曲调，镜中的容颜模仿着新的妆扮。
流离失所的院落中仍充满思念，即使简陋的帘幕也散发着淡淡的香气。
我将这一切留给春风流转，不知谁能为我向春神祈福。
- 注释
- 不禁：不由自主。
清瘦：形容人消瘦。
怯：害怕。
风霜：指自然界的严寒和艰苦。
远信：远方的书信。
驿使：古代传递官府文书或军事情报的人。
楼上：楼上的。
笛声：笛子发出的声音。
旧曲：熟悉的曲子。
鉴中：镜子中。
新妆：新的装扮。
飘零：流离失所。
院宇：庭院。
仍多思：仍然有许多思念。
点缀：装饰。
帘栊：窗帘和窗棂。
自香：自然而然地散发香气。
春风：春天的风。
共流转：一起流转。
凭谁：谁能。
试与：尝试着给。
祝：祈求。
东皇：古代对春神的称呼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅且带有哀愁的情境，诗人通过对春日里梅花飘落的观察，抒写了自己内心的感受和情思。
"不禁清瘦怯风霜，远信先凭驿使将。" 这两句开篇便设定了一种悲凉的情绪，梅花在春寒中显得格外清瘦，而远方传来的消息也让人感到不安。
"楼上笛声吹旧曲，鉴中人面学新妆。" 笛子吹奏的旧曲似乎带有对过往时光的缅怀，而镜中的自己却在学习新的装饰，这两者之间形成了一种对比，表达了诗人内心对于过去与现今的复杂情感。
"飘零院宇仍多思，点缀帘栊亦自香。" 这里梅花的飘落和院中的幽静都引发了诗人的深思，而那些细微的装饰虽然小巧，却也散发出淡淡的香气，这些都是对周围环境的细腻描写，也反映出诗人敏感的心灵。
"留与春风共流转，凭谁试与祝东皇。" 最后两句则是一种希望和祈愿，诗人似乎想将自己的情思随着春风飘散，让它们在无尽的空间中流转，而最后一句则是对神灵的一种虔诚祈求。
总体而言，这首《落梅》通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生命、时间和美好事物容易逝去的感慨，以及面对这种无常时所产生的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令·其二寿夏桂洲阁老和坡翁韵
上天纯佑，为社稷、生此中兴人物。
巨器宏才更风流，挺立千寻绝壁。
冠世文章，包人度量，襟抱同冰雪。
试论今日，何人堪比奇杰。
还羡秉笔黄扉，笑谈机务了，英猷横发。
仰止皋夔，树芳声、千古谁能磨灭。
退食逶迤，开怀延国士，吐餐握发。
望公何似，碧天永夜孤月。