身似霜松老不枯，乞骸犹得侍清都。
百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅，出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑，敢问君王觅镜湖。
《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首·其一》全文
- 翻译
- 我像霜后的松树，虽老却不枯萎，还希望能留在京城尽忠职守。
即使只有百文钱，也能买来浑浊的酒，全家人一起沉醉其中，连六月的蚊子也整夜不停。
我不怕闲人的打扰，美梦中自有家人照应，外出游玩时有小孩陪伴。
我梦想买下一座山，但又担心像巢父、许由那样隐居避世的人会嘲笑，我怎敢向君王请求退隐到镜湖边呢？
- 注释
- 身似：比喻。
霜松：比喻坚韧不屈的老者。
乞骸：自请退职，希望归乡。
侍清都：在京城任职。
浊酒：劣质或混浊的酒。
浑家：全家。
六月飞蚊：形容酷暑蚊虫多。
闲客：打扰者，闲散之人。
小儿扶：小孩儿搀扶。
巢由：古代隐士巢父和许由的合称，象征隐逸生活。
觅镜湖：寻找像镜湖那样的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人的晚年生活状态和心境。首句“身似霜松老不枯”运用比喻，将自己比作经霜不倒的老松树，形象地表达了诗人坚韧不屈的品格和虽年迈但精神依旧矍铄的状态。次句“乞骸犹得侍清都”则表达了诗人虽然请求退休但仍希望能留在京城，为朝廷效力的愿望。
接下来的两句“百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无”，通过描绘日常生活中的简单乐趣，如浊酒自醉和蚊虫骚扰的忽视，展现了诗人淡泊名利、安于简朴的生活态度。诗人不介意闲客打扰，享受美睡，出游时还有小儿相伴，显示出家庭和睦与亲情的温馨。
最后两句“买山尚恐巢由笑，敢问君王觅镜湖”，诗人提到担心像古代隐士巢父、许由那样的人会嘲笑他选择归隐，而自己却不敢像他们那样彻底远离尘世，只求在适当的时候能获得类似“镜湖”（传说中隐居之地）般的宁静。这表达了诗人对理想生活的向往，以及对君王是否理解自己心意的微妙试探。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年既渴望清静又不忘报效国家的复杂情感，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
刘文成公祠
自昔生名世，经纶草昧长。
真人起鱼服，志士应鹰扬。
厄运纷蒙古，先声振建康。
天心悬去就，人事决兴亡。
尚忆参戎略，方期靖寇攘。
为言偏龃龉，戮力竟披猖。
乍叹宜孙败，兼悲察罕戕。
鲸鲵终自横，旄钺属谁张。
帷幄千年合，风云四海将。
相韩原有别，伐夏有何妨。
吴楚从容下，燕秦次第匡。
霸才开一剑，帝业定三章。
末路滋谗间，中心倍激昂。
草无钟室赤，石有谷城黄。
功烈同三杰，蒸尝并六王。
续封仍带砺，矢报尽佳冈。
故里山川迥，荒祠树木苍。
麒麟思画像，牛斗看光芒。
《梁甫吟》堪老，《阴符》策最良。
区区图谶托，何足重旂常。
《刘文成公祠》【清·周龙藻】自昔生名世，经纶草昧长。真人起鱼服，志士应鹰扬。厄运纷蒙古，先声振建康。天心悬去就，人事决兴亡。尚忆参戎略，方期靖寇攘。为言偏龃龉，戮力竟披猖。乍叹宜孙败，兼悲察罕戕。鲸鲵终自横，旄钺属谁张。帷幄千年合，风云四海将。相韩原有别，伐夏有何妨。吴楚从容下，燕秦次第匡。霸才开一剑，帝业定三章。末路滋谗间，中心倍激昂。草无钟室赤，石有谷城黄。功烈同三杰，蒸尝并六王。续封仍带砺，矢报尽佳冈。故里山川迥，荒祠树木苍。麒麟思画像，牛斗看光芒。《梁甫吟》堪老，《阴符》策最良。区区图谶托，何足重旂常。
https://www.ahchsz.com/shici/VUVTqa9js.html
石景山
山游各取宜，宜眺兹山最。
崚嶒倚绝壁，面面供元对。
岩洞互出没，巨灵何狡狯。
拾级忽凌空，遐想出天外。
泱漭河流奔，回薄亘如带。
眦光穿溟涬，身世了不碍。
黝知卢沟底，明见飞虹背。
苍茫塞上山，山山尽施黛。
黾勉跻层巅，城郭交显晦。
窅然万象收，天风送清籁。
延赏入奇怀，浩荡自我辈。
安能苦牵迫，白日红尘内。
疲乐理则均，嗒焉寄深慨。