彭蠡将天合，姑苏在日边。
宁亲候海色，欲动孝廉船。
窈窕晴江转，参差远岫连。
相思无昼夜，东泣似长川。
《送王孝廉觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 王 孝 廉 觐 省 唐 /李 白 彭 蠡 将 天 合 ，姑 苏 在 日 边 。宁 亲 候 海 色 ，欲 动 孝 廉 船 。窈 窕 晴 江 转 ，参 差 远 岫 连 。相 思 无 昼 夜 ，东 泣 似 长 川 。
- 注释
- 彭蠡：鄱阳湖。
天合：与天空相接。
姑苏：姑苏城。
日边：阳光的一边。
宁亲：探望亲人。
候：凝视。
海色：海面。
孝廉船：孝廉的船只。
窈窕：曲折蜿蜒。
晴江：晴朗的江水。
参差：高低错落。
远岫：远处的山峦。
相思：思念之情。
昼夜：不分日夜。
东泣：向东流淌。
长川：长长的河流。
- 翻译
- 鄱阳湖水仿佛与天空相接，姑苏城坐落在阳光的一边。
我怀着探望亲人的心情凝视海面，准备启动孝廉的船只启程。
晴朗的江水曲折蜿蜒，远处的山峦高低错落连绵不断。
思念之情不分日夜，向东流淌如同长长的河流。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将要远行的朋友即将离开的情景，通过对自然景物的描写表达了送别之情。首句“彭蠡将天合”以宏伟的画面开篇，彭蠡本是古代的水名，此处或许暗示着大江南北的壮阔气势，而“将天合”则给人一种辽阔无垠之感。紧接着，“姑苏在日边”则具体指出了地点，姑苏，即今江苏省苏州市，是诗人送别友人的地方，日边则可能暗示着时间即将到来。
“宁亲候海色，欲动孝廉船”一句中，“宁亲”应为“宁愿”，表达了诗人不忍心看到朋友离去的情感，而“候海色”则是期待海水的颜色，也就是等待着船只启航的时刻。"欲动孝廉船"指的是王孝廉即将乘船远行。
以下几句，“窈窕晴江转，参差远岫连”则继续描绘了景色，通过“窈窕”的江水和层叠的山峦，展示了一种深远的意境。"相思无昼夜，东泣似长川"表达了诗人对朋友离别后的哀愁之情，相思之情如同长流不息的河川，无论白天黑夜都无法忘怀。
整首诗通过对景物的精致描写和对离别之情的深刻抒发，展现了李白特有的豪放与感性。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
重阳宴东观山亭和从事卢顺之
乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思，醉欢惭道自车公。
龙门应制
宿雨霁氛埃，流云度城阙。
河堤柳新翠，苑树花先发。
洛阳花柳此时浓，山水楼台映几重。
群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙。
凿龙近出王城外，羽从琳琅拥轩盖。
云罕才临御水桥，天衣已入香山会。
山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川。
雁塔遥遥绿波上，星龛奕奕翠微边。
层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉。
綵仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛。
东城宫阙拟昭回，南陌沟塍殊绮错。
林下天香七宝台，山中春酒万年杯。
微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来。
鸟来花落纷无已，称觞献寿烟霞里。
歌舞淹留景欲斜，石关犹驻五云车。
鸟旗翼翼留芳草，龙骑骎骎映晚花。
千乘万骑銮舆出，水静山空严警跸。
郊外喧喧引看人，倾都南望属车尘。
嚣声引飏闻黄道，佳气周回入紫宸。
先王定鼎山河固，宝命乘周万物新。
吾皇不事瑶池乐，时雨来观农扈春。
《龙门应制》【唐·宋之问】宿雨霁氛埃，流云度城阙。河堤柳新翠，苑树花先发。洛阳花柳此时浓，山水楼台映几重。群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙。凿龙近出王城外，羽从琳琅拥轩盖。云罕才临御水桥，天衣已入香山会。山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川。雁塔遥遥绿波上，星龛奕奕翠微边。层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉。綵仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛。东城宫阙拟昭回，南陌沟塍殊绮错。林下天香七宝台，山中春酒万年杯。微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来。鸟来花落纷无已，称觞献寿烟霞里。歌舞淹留景欲斜，石关犹驻五云车。鸟旗翼翼留芳草，龙骑骎骎映晚花。千乘万骑銮舆出，水静山空严警跸。郊外喧喧引看人，倾都南望属车尘。嚣声引飏闻黄道，佳气周回入紫宸。先王定鼎山河固，宝命乘周万物新。吾皇不事瑶池乐，时雨来观农扈春。
https://www.ahchsz.com/shici/3S4g7hWRv.html
春风曲
春风有何情，旦暮来林园。
不问桃李主，吹落红无言。
秋日众哲馆对竹
萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。
疏影月移壁，寒声风满堂。
捲帘秋更早，高枕夜偏长。
忽忆秦溪路，万竿今正凉。
酬穆七侍郎早登使院西楼感怀
耿耿宵欲半，振衣庭户前。
浩歌抚长剑，临风泛清弦。
晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。
杉梧韵幽籁，河汉明秋天。
良夜虽可玩，沈忧逾浩然。
楼中迟启明，林际挥宿烟。
晨风响钟鼓，曙色映山川。
滔滔天外驶，杲杲朝日悬。
因穷西南永，得见天地全。
动植相糺纷，车从竞喧阗。
鳣鲔跃洪流，麇麚倚荒阡。
嗈嗈白云雁，嘒嘒清露蝉。
一气鼓万殊，晦明相推迁。
羲和无停鞅，不得常少年。
当令志气神，及此鬓发玄。
岂唯十六族，今古称其贤。
夫君才气雄，振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯，赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋，大鹏激三千。
与君期晚岁，方结林栖缘。
《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》【唐·权德舆】耿耿宵欲半，振衣庭户前。浩歌抚长剑，临风泛清弦。晴霜丽寒芜，微月露碧鲜。杉梧韵幽籁，河汉明秋天。良夜虽可玩，沈忧逾浩然。楼中迟启明，林际挥宿烟。晨风响钟鼓，曙色映山川。滔滔天外驶，杲杲朝日悬。因穷西南永，得见天地全。动植相糺纷，车从竞喧阗。鳣鲔跃洪流，麇麚倚荒阡。嗈嗈白云雁，嘒嘒清露蝉。一气鼓万殊，晦明相推迁。羲和无停鞅，不得常少年。当令志气神，及此鬓发玄。岂唯十六族，今古称其贤。夫君才气雄，振藻何翩翩。诗轻沈隐侯，赋拟王仲宣。小鸟抢榆枋，大鹏激三千。与君期晚岁，方结林栖缘。
https://www.ahchsz.com/shici/rU3bxFk.html