乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通。
交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同。
金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中。
高咏已劳潘岳思，醉欢惭道自车公。
《重阳宴东观山亭和从事卢顺之》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 宴 东 观 山 亭 和 从 事 卢 顺 之 唐 /张 固 乱 山 青 翠 郡 城 东 ，爽 节 凭 高 一 望 通 。交 友 会 时 丝 管 合 ，羽 觞 飞 处 笑 言 同 。金 英 耀 彩 晴 云 外 ，玉 树 凝 霜 暮 雨 中 。高 咏 已 劳 潘 岳 思 ，醉 欢 惭 道 自 车 公 。
- 翻译
- 在青翠的群山向东延伸的地方，郡城的清爽节庆登高远眺一片畅通。
聚会时音乐和谐，饮酒谈笑共享欢乐。
金色的花朵在晴空下闪耀，玉树在傍晚的雨中凝结霜露。
高声吟诵已令潘岳深感疲倦，醉酒欢愉却让我愧比车公的清廉之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在秋天举行的宴会，地点是在东观山亭。开篇“乱山青翠郡城东，爽节凭高一望通”两句，通过对自然景色的描写，设置了一个明朗、开阔的氛围。“交友会时丝管合，羽觞飞处笑言同”表达了宴会上宾主尽欢的场景，展现了古人重视的情谊和欢乐的聚会文化。
“金英耀彩晴云外，玉树凝霜暮雨中”两句则是对自然美景的进一步描绘，金英可能指的是菊花，这里象征着秋天的到来。而玉树凝霜，则是对清晨露水或晚上轻霜的一种形象化表达，增添了一份清新脱俗之感。
最后，“高咏已劳潘岳思，醉欢惭道自车公”两句中，诗人通过对宴会的回味和对古人（潘岳）的怀念，表达了自己对于这种生活情调的享受以及内心的满足。同时，“醉欢惭道自车公”一句，也透露出宴会结束后的惬意与满足。
整首诗通过对自然景色的描写和宴会场景的刻画，展现了古人对于美好生活的追求和热爱，以及他们在自然中寻找灵感和愉悦心情的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢