官俸将生计，虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾，酒足胜陶潜。
床煖僧敷坐，楼晴妓卷帘。
日遭斋破用，春赖闰加添。
老向欢弥切，狂于饮不廉。
十年闲未足，亦恐涉无厌。
《书事咏怀》全文
- 拼音版原文全文
书 事 咏 怀 唐 /白 居 易 官 俸 将 生 计 ，虽 贫 岂 敢 嫌 。金 多 输 陆 贾 ，酒 足 胜 陶 潜 。[
陶 潜 诗 云 ：常 苦 酒 不 足 。
]床 暖 僧 敷 坐 ，楼 晴 妓 卷 帘 。日 遭 斋 破 用 ，春 赖 闰 加 添 。[
每 月 常 持 十 斋 。是 年 闰 正 月 也 。
]老 向 欢 弥 切 ，狂 于 饮 不 廉 。十 年 闲 未 足 ，亦 恐 涉 无 厌 。
- 注释
- 官俸：官员的俸禄。
生计：生活所需。
陆贾：汉代富商，此处借指财富。
陶潜：东晋诗人，喜好饮酒，代表隐士。
僧敷坐：僧人铺座，指僧人打坐。
妓卷帘：妓女卷起窗帘，暗示娱乐活动。
斋破用：靠吃斋饭度日。
闰加添：闰月增加的时间，这里指延长的时光。
老向欢弥切：随着年老，对欢乐的渴望更强烈。
饮不廉：饮酒无节制。
闲未足：闲适的生活还未满足。
涉无厌：可能陷入无尽的贪婪。
- 翻译
- 微薄的俸禄勉强维持生活，虽然贫穷也不敢心生怨言。
财富多如陆贾（指富有），饮酒之乐超过陶渊明。
僧人安详地坐在暖和的床上，晴天妓女卷起窗帘。
每天靠斋饭度日，春天依赖闰月增添时光。
年岁增长欢乐之情更深切，醉酒之态却毫不收敛。
十年的闲适仍觉不够，也怕过于贪得无厌。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期所作，名为《书事咏怀》。诗中描绘了诗人闲适生活的景象和内心的情感世界。
“官俸将生计，虽贫岂敢嫌。”表明尽管物质条件有限，但对于未来有着期待和规划，不会因为贫穷而感到抱怨。
“金多输陆贾，酒足胜陶潜。”这里用历史上的富豪陆贾和爱好饮酒的陶潜来比喻，即便是财富如陆贾一般丰厚，或者像陶潜一样对酒情有独钟，也不过如此。诗人通过这种对比表达了自己对于物质享受的超然态度。
“床煖僧敷坐，楼晴妓卷帘。”诗人将自己的生活场景细腻描绘，暖和的床上安坐在僧人的陪伴下，阳光明媚之日，美丽的妓女轻轻卷起窗帘。这两句展示了一个宁静、闲适且略带异域风情的生活画面。
“日遭斋破用，春赖闰加添。”在诗人眼中，即使是日常生活中的小事，如偶尔享用的美食，也能感受到生活的美好。春天来临，时间似乎也变得宽裕起来，可以慢慢品味和积累。
“老向欢弥切，狂于饮不廉。”随着年龄的增长，对于快乐的追求更加纯粹，而对于饮酒这件事，则表现出一种不再计较得失、放纵自我的态度。
“十年闲未足，亦恐涉无厌。”诗人表达了对未来生活的期待，即使过去十年的安逸生活尚且不足以满足自己的欲望，也担心自己会不知节制地沉迷于这种享乐之中。
整首诗通过描绘日常生活中的细节，展现了诗人对于物质与精神追求之间平衡的思考，同时也流露出对未来生活的期待和对时间流逝的担忧。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次栗夫韵答一夔招饮
闻君东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。
寻常闭门嗔索诗，此时下笔皆神速。
想为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。
不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。
余时远客范阳西，土酝作酸那惯服。
廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。
纷纷胥吏罗我前，纵有清吟谁采录。
兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿逐。
今日归来眼始开，君有新诗盈卷轴。
况逢新条急卯酉，何得抽书清案牍。
我观官府束缚人，虽有良骥无逸足。
君于世事常超然，此意要是天下独。
垣西往事花底尊，何事犹烦致书促。
百年之内良可知，日月如梭走相续。
看我面如秋叶黄，愧君鬓似春条绿。
嗟我兹行亦跬步，节序何尝异风俗。
如君此诗极可赏，已自不及花前读。
世故相寻恒万端，正似河沙难计斛。
后来离别那可量，风尘悠悠恨川陆。
我今作戒非为花，十事九不如人欲。
古人嗜酒称酒圣，任渠嘲谤吾何辱。
《次栗夫韵答一夔招饮》【明·王弼】闻君东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。寻常闭门嗔索诗，此时下笔皆神速。想为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。余时远客范阳西，土酝作酸那惯服。廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。纷纷胥吏罗我前，纵有清吟谁采录。兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿逐。今日归来眼始开，君有新诗盈卷轴。况逢新条急卯酉，何得抽书清案牍。我观官府束缚人，虽有良骥无逸足。君于世事常超然，此意要是天下独。垣西往事花底尊，何事犹烦致书促。百年之内良可知，日月如梭走相续。看我面如秋叶黄，愧君鬓似春条绿。嗟我兹行亦跬步，节序何尝异风俗。如君此诗极可赏，已自不及花前读。世故相寻恒万端，正似河沙难计斛。后来离别那可量，风尘悠悠恨川陆。我今作戒非为花，十事九不如人欲。古人嗜酒称酒圣，任渠嘲谤吾何辱。
https://www.ahchsz.com/shici/LKU4vC1Bu.html