梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。
《暮春寄元九》全文
- 注释
- 梨花：春天梨树开的花，这里指梨树结果实。
实：果实，指梨成熟了。
燕卵：燕子的蛋。
雏：刚出生的小鸟，这里指小燕子。
时物：时节中的事物，指自然界的变化。
道情：对道的理解和情感，这里的道可能指哲学或人生之道。
徂：过去，流逝。
浮生：短暂的人生，比喻人生如梦。
故人：旧识，老朋友。
江陵：地名，古代的一个城市，现在在中国湖北省。
谪居：被贬官并居住在外地。
此意：离别的思绪，指对分别的感慨。
- 翻译
- 梨树结满了果实，燕子的蛋孵化出了小燕。
世间的万物也是如此变化，道心又该如何呢？
只觉得时光匆匆，不会感叹岁月流逝。
短暂的人生就像一场梦，无论老小又有何区别？
唯有与老朋友告别，我开始了在江陵的贬谪生活。
虽然时常能相见，但这种离别的思绪并未完全消退。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象，梨花结果实、燕子孵化成雏，都在告诉我们生命的更新与希望。诗人通过这些自然界的变化，引出对时光易逝和人世无常的感慨。"道情复何如"一句，则表达了诗人对于世事无常、人生难得相聚的深沉感触。
"但觉日月促，不嗟年岁徂"，则是对时间流逝速度的感叹，显示出诗人对光阴似箭、岁月匆匆的无奈与哀伤。接着的"浮生都是梦，老小亦何殊"，更加深化了这种感慨，指出了生命如同一场梦境，无论年老或幼小，都无法逃脱这世间的轮回。
最后两句"唯与故人别，江陵初谪居。时时一相见，此意未全除"则表达了诗人对于友情的珍视和对远离故乡、旧友的思念之情。尽管彼此分隔，但仍然希望能够时常相见，表明这份情感在心中依然根深蒂固。
总体而言，这首诗通过春日景象的描绘，以及对生命无常和人生易逝的思考，抒写了诗人对于时间、友情与生活本身的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
病肺齿痛对雪
拥庭晴雪照高堂，卧病悠悠废举觞。
肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂。
交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香。
惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长。