千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病肺齿痛对雪》
《病肺齿痛对雪》全文
发布时间:2025-12-05 12:12:28 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[阳]韵

拥庭晴雪照高堂,卧病悠悠废举觞。

肺疾仅同园令渴,齿伤不为幼舆狂。

交飞翠斝知谁醉,独嗅乌巾认旧香。

惟有烹茶心未厌,故知淡泊味能长。

(0)
拼音版原文全文
bìngfèi齿chǐtòngduìxuě
sòng / zhānglěi

yōngtíngqíngxuězhàogāotángbìngyōuyōufèishāng

fèijǐntóngyuánlìng齿chǐshāngwèiyòukuáng

jiāofēicuìjiǎzhīshuízuìxiùjīnrènjiùxiāng

wéiyǒupēngcháxīnwèiyànzhīdànwèinéngcháng

注释
拥庭:庭中。
晴雪:积雪。
高堂:高大的厅堂。
卧病:生病卧床。
悠悠:长久、无尽。
废举觞:放弃饮酒。
肺疾:肺部疾病。
园令:古代官职,管理园林的人,这里借指病情轻微。
渴:口渴。
齿伤:牙齿受损。
幼舆:古代一种轻便的车子,这里比喻放纵饮酒。
交飞:交错飞舞。
翠斝:翠绿色的酒杯。
知谁醉:辨别谁已醉倒。
乌巾:黑色头巾,古人的常服。
旧香:旧日的香气,可能指旧友或往事。
烹茶:煮茶。
淡泊:清淡简单的生活。
味能长:滋味持久。
翻译
庭中积雪映亮高堂,病中无心再举酒杯。
肺病仅如园令之渴,牙齿损伤无法放纵饮酒。
翠色酒杯交错,不知是谁已醉,独自闻香辨识旧时气息。
只剩煮茶的乐趣尚在,方知平淡生活滋味悠长。
鉴赏

这首诗描绘了一位病中的诗人在雪景中的情感体验与精神状态。首句“拥庭晴雪照高堂”,设定了一个宁静而美丽的冬日雪景,雪花覆盖着庭院,阳光透过云层,将洁白的雪光映照在高大的厅堂上,营造出一种超凡脱俗的氛围。

“卧病悠悠废举觞”,诗人因病而卧床,原本应举杯畅饮之情态,此刻却因病痛而无法享受。这里展现了诗人对美好生活的向往与现实中的不济。

“肺疾仅同园令渴,齿伤不为幼舆狂”,诗人患有肺病,只能和园中之物相陪,不能豪饮以解渴;而牙齿疼痛,也使得不到车马上去纵情享乐。这两句表达了诗人的身体抱恙与心境的落差。

“交飞翠斝知谁醉”,翠鸟在空中飞翔,翠色斝杯(古代酒具)里装着美酒,而诗人却不知道是谁在醉生梦死。这句通过对比突出了诗人的孤独与寂寞。

“独嗅乌巾认旧香”,诗人独自一人闻着头巾上的旧香味,试图从中寻找些许安慰。这里流露出诗人对过往美好记忆的留恋和怀念。

最后,“惟有烹茶心未厌,故知淡泊味能长”,只有品茗(烹茶)这一习惯尚未厌倦,因为懂得了淡泊明志,才能体会到简单生活中的持久魅力。这两句传达出诗人对于内心世界的追求和对精神寄托的理解。

总体而言,这首诗通过描绘雪景与病中之感,表达了诗人对于美好生活的向往、现实中的不济以及内心的平静与坚守。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

镇海楼

东南遥望霸图休,独上危楼见九州。

仙树影斜啼鸟散,汉台人去落花秋。

半帘日月依天转,万里波涛绕郭流。

酒后有谁乘兴至,浮云高涌出城头。

(0)

河亭晚钓

谁筑孤亭傍小河,渔舟遥唱白蘋歌。

投竿耐可无心掷,载月还须静夜过。

薄暮丝纶飏蓼岸,新晴鸥鸟集江沱。

近来浮世何堪说,荣辱虚华总逝波。

(0)

栖贤石鉴禅师过访却赠·其二

廿年风急鹡鸰原,避世何如出世尊。

火宅自怜衣毳恋,冰天谁愧咽毡存。

夜凉月上泉初熟,花发风和露亦温。

早晚舂粮寻五岳,肯容一榻话朝昏。

(0)

哭先民部贞穆先生·其八

劖削鬼工发杀机,血痕蛟水战声威。

纷纷馀子皆群婢,琭琭才人匹岭薇。

吐绶文禽疑化石,呕丝鱼妾未成衣。

峭寒东野真孤特,哭对完山草树稀。

(0)

读沈石友七虞诗感而和之七首·其五

一亭孤兀峙,有客冷焉癯。

菽水礼书易,砚田坟壤墟。

稀星悲在罶,止屋叹瞻乌。

漆室贫人女,肠中百折纡。

(0)

咏石龙

龙以灵成形,石龙龙亦灵。

善通朱氏梦,能染顾君青。

夭矫叶公璧,柔驯刘累庭。

会须腾汉沼,莫作五侯鲭。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com