千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《咏霜二首·其二》
《咏霜二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 12:25:16 宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[微]韵

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。

坐睡依炉暖,细声闻叶飞。

蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。

起看庭前草,松筠未觉非。

(0)
注释
清霜:寒冷的霜冻。
欺客病:侵袭病弱的旅人。
乘夜:在夜晚。
窗扉:窗户。
坐睡:坐着打盹。
依炉暖:靠着炉火取暖。
细声:微小的声音。
闻叶飞:听到落叶的声音。
蕉絺:蕉叶和絺布(古代轻薄的衣物)。
空满箧:箱子空空的。
砧杵:捣衣石和棒槌(用来捣衣的工具)。
催衣:催促缝制新衣。
庭前草:庭院前的草。
松筠:松树和竹子。
未觉非:并未感到不妥。
翻译
清冷的霜冻侵袭着病弱的旅人,夜晚时分逼近窗户。
坐着靠着炉火取暖,只能听到窗外落叶细微的声音。
蕉叶和絺布的衣物箱中空空如也,捣衣的砧杵声催促着缝制新衣。
起身看向庭院,只见青草与松竹,感觉这景色并无异样。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《咏霜二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜霜降的情景,展现了个人的孤寂与对季节更替的感触。

首句“清霜欺客病”,以“清霜”象征冷酷的环境和诗人的身体不适,形象地表达了诗人在霜降之夜的病弱之态。接着,“乘夜逼窗扉”进一步描绘霜气侵入室内,逼近窗户的情景,营造出一种压抑而寒冷的氛围。

“坐睡依炉暖”写诗人倚炉取暖,试图抵抗寒意,但只能暂时获得一丝慰藉。“细声闻叶飞”则通过听觉,捕捉到秋叶在霜冻中飘落的声音,增添了凄凉的意象。

“蕉絺空满箧,砧杵旋催衣”两句,诗人提到箱子里闲置的蕉絺(一种轻薄的夏衣)无处可用,而砧声响起,暗示着人们开始准备冬衣,这又暗示了时光的流逝和季节的变迁。

最后,“起看庭前草,松筠未觉非”表达诗人起身看庭院,发现即使是松竹这样的常青植物,在霜寒中也显得寻常,暗寓人生如斯,即使在困顿中,也要保持坚韧不屈的精神。

整体来看,这首诗通过霜降的景象,寓言人生的冷暖变化,展现出诗人内心的孤独与坚韧,具有深沉的人生哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

同岳大用甫抚干雪后游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日·其二

紫陌微乾未放尘,青鞋不惜涴泥痕。

春风已入寒蒲节,残雪犹依古柳根。

(0)

同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句·其一

阁日微阴不碍晴,杖藜小倦且须行。

湖山有意留侬款,约束疏钟未要声。

(0)

再病书怀呈仲良四首·其四

方外诗豪张仲良,义风今日更谁双。

绝怜病客无半眼,粥饭随宜到小窗。

(0)

半山寺三首·其一

霜松雪竹老重寻,南荡东陂水自深。

凤去宅存谁与住,不如作寺免伤心。

(0)

已至湖尾望见西山三首·其三

千里都无半点山,如何敢望有人烟。

不教远树遮拦却,芦荻生来直到天。

(0)

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首·其四

厌看家园桃李春,踏青行遍四山村。

芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com