霜松雪竹老重寻，南荡东陂水自深。
凤去宅存谁与住，不如作寺免伤心。
《半山寺三首·其一》全文
- 注释
- 霜松雪竹：经霜的松树和积雪的竹子，形容环境清冷。
老重寻：旧时景象历经岁月仍需寻找。
南荡东陂：指南方的池塘和东方的山坡。
水自深：水面显得更深，可能暗示寂寞或无人问津。
凤去宅存：凤凰离去，寓指昔日权贵或重要人物不在。
谁与住：无人居住，表达荒废之感。
作寺：改建为寺庙，以宗教方式寄托情感。
伤心：指睹物思人，内心感到悲伤。
- 翻译
- 在霜雪覆盖的松竹中寻找旧迹，南边的池塘东边的山坡，水深而寂静。
凤凰已飞走，住宅空余，无人居住，不如改建为寺庙，以免触景生情，太过伤心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧图景。开篇“霜松雪竹老重寻”，通过对霜松和雪竹的描写，营造出一种岁月悠久、自然沧桑的氛围。“南荡东陂水自深”则从动态捕捉山寺周遭的景象，溪流的深邃与静谧相得益彰。
接着，“凤去宅存谁与住”，诗人以凤凰不再的寓所为喻，表达了一种物是人非、沧桑变迁的情感。而“不如作寺免伤心”则透露出诗人对于世事变幻持有一种超然态度，将个人情感寄托于佛法或自然之中，以求内心的平静。
总体而言，这首诗通过山水田园的描绘，传达了诗人对于尘世纷扰的一种逃避和超脱，以及对精神家园的追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵答抚松处士
富贵百年内，一霎优昙华。
所以源道人，甘心逃烟霞。
同志如晨星，三五何寥落！
君今有强弩，休穿鲁缟薄。
栽兰在空谷，种榆在层霄。
相去天壤间，曷由知荣凋？
古人亦有言，投桃报以李。
但愧东家施，颦眉学西子。
到家
昔从海上去，今从海上还。
海上何所见，万仞留青山。
山中有芳树，树下即归路。
落帆鳌西港，驱车乌日渡。
启途未亭午，到家已曛暮。
黯黯水生烟，冥冥山吐雾。
入门灯烛光，奉母上高堂。
兄弟两三人，彩服来迎将。
婢仆解装囊，子侄罗酒浆。
王家钟会郝，宋家郊会庠。
相看疑梦幻，相将诉离肠。