千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《上元夜建元寺观灯呈智通上人》
《上元夜建元寺观灯呈智通上人》全文
发布时间:2025-12-06 02:49:53 唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

建元看别上元灯,处处回廊斗火层。

珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。

临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。

无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

(0)
拼音版原文全文
shàngyuánjiànyuánguāndēngchéngzhìtōngshàngrén
táng / zhāngjié

jiànyuánkànbiéshàngyuándēngchùchùhuílángdòuhuǒcéng
zhūluànpāogāo殿diàn

luóshēnbàiyuǎnshānsēng
línfēngzǒuchénghuìdàoxiǎoxíngchánbànnéng

xiànxuāntiánliúyuèhuá西xiàhuáníng

注释
建元:指特定的年号或时期。
上元灯:上元节的灯火。
回廊:走廊。
斗火层:争辉斗艳。
珠玉:贵重的珠宝和玉器。
高殿佛:殿堂中的佛像。
绮罗:华丽的丝织品。
远山僧:远方山中的僧人。
走笔:挥毫泼墨。
思呈惠:寄予敬意。
行禅:禅行。
伴能:相伴的人。
喧阗:喧闹。
月华:月光。
露华凝:露水凝结。
翻译
元宵节过后观赏上元节的灯火,各处回廊争辉斗艳如同层层火焰。
人们纷纷抛掷珠宝玉器祈福于高大的殿堂中的佛像,华丽的女子虔诚地向远方山中的僧人礼拜。
面对清风,我挥毫泼墨寄予敬意给惠者,直到天明,禅行相伴,成为我的习惯。
热闹非凡的景象让人流连忘返,但月亮已经西沉,露水凝结,夜色渐浓。
鉴赏

这首诗描绘了上元节夜晚在建元寺观看元宵灯会的热闹景象。诗中的“处处回廊斗火层”表达了一层又一层的走廊中灯光交错,好似天上的星辰一般璀璨夺目。“珠玉乱抛高殿佛”则形象地描绘了人们在高大的佛殿前进行赏灯活动时,所用的装饰物品如同珍贵的珠玉般随手散落。诗人通过“绮罗深拜远山僧”一句,展现了对远处山中隐居僧人的尊敬之情。

在“临风走笔思呈惠”这一句中,诗人表达了自己在微风中挥洒笔墨,以书信的形式传递自己的思念与祝福。紧接着,“到晓行禅合伴能”则是诗人希望能够找到志同道合的朋友,一起进行夜晚的禅修活动,直至天亮。

最后两句“无限喧阗留不得,月华西下露华凝”描绘了在热闹非凡的灯会中,尽管人们不愿离去,但终究无法挽留这短暂的美好时光。诗人眼中的月亮西沉,露珠凝结,似乎也在诉说着这一刻的珍贵与难得。

整首诗通过对元宵节夜晚建元寺灯会的描绘,展现了唐代人民欢乐、敬佛和追求精神寄托的一面,同时也流露出诗人对于时光易逝的感慨。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

闲中口占数绝.观书困甚

眼欲观书身欲眠,斜拖黄卷曲肱边。

不须身眼争然否,试待醒来问孝先。

(0)

灯薪

小草虚心不染尘,传灯会上屡焚身。

光明一点元无尽,谩结空花作好春。

(0)

樵歌三首·其一

上山斸山山丁登,下山嵌山山棱层。

秋残日暮归来晚,茅檐洗脚月又明,明朝早入芙蓉城。

(0)

馀杭道上

五年兹路上,频往又频还。

岁月孤松老,风霜苦竹班。

溪流天目水,云出洞霄山。

马上因閒眺,蜉蝣宇宙间。

(0)

翠微亭

满眼青山倦应酬,小亭回护颇知休。

撚髯索句空归去,疑在飞来峰上头。

(0)

清音亭

山泉漱玉琴,尘世谁知音。

植杖憩于此,顿消名利心。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com