五年兹路上，频往又频还。
岁月孤松老，风霜苦竹班。
溪流天目水，云出洞霄山。
马上因閒眺，蜉蝣宇宙间。
《馀杭道上》全文
- 翻译
- 在这五年的时间里，我频繁地来来去去。
岁月匆匆，那孤独的老松经受着风霜，苦竹也显得更加斑驳。
清澈的溪流流淌着天目山的水，云朵从洞霄山升起。
骑马时我随意远望，感觉自己如同蜉蝣一般渺小，在这广阔的宇宙间。
- 注释
- 兹路：这五年。
频往又频还：频繁地来来去去。
岁月：时间。
孤松：孤独的老松。
风霜：风霜雨雪。
苦竹：苦竹（比喻经历磨难）。
溪流：溪流。
天目水：天目山的水。
云出：云朵升起。
洞霄山：洞霄山（地名）。
马上：骑在马上。
閒眺：随意远望。
蜉蝣：一种生命短暂的昆虫。
宇宙间：广阔的世界。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑起的《馀杭道上》描绘了诗人五年来频繁往返于余杭道路上的旅程。诗中通过"五年兹路上，频往又频还"表达了时间的流逝和旅途的艰辛，暗示了诗人对这段路途的深深记忆和执着。
"岁月孤松老，风霜苦竹班"运用了象征手法，将孤松和苦竹比喻为岁月的沧桑和人生的艰难，形象地展示了诗人面对时光荏苒和自然环境的坚韧不屈。
"溪流天目水，云出洞霄山"两句则描绘了沿途的山水景色，天目水清澈，洞霄山云雾缭绕，展现了旅途中的自然之美，也寓含了诗人对宁静与超脱的向往。
最后，"马上因閒眺，蜉蝣宇宙间"以骑马远眺的场景收尾，诗人以渺小的蜉蝣自比，感叹人生短暂，宇宙广大，流露出一种超脱世俗的哲思。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对个人经历的感慨，又有对自然景观的赞美，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞庭春色/沁园春.生日谢同官六月八日
四十之年，头颅如此，岂不自知。
正东家尼父，叹无闻日，鄹人孟子，不动心时。
顾我未能真自信，算三十九年浑是非。
随禄仕，便加齐卿相，于我何为。
人间郁蒸难耐，谁借我五万蒲葵。
上玉台百尺，天连野□，□楼千里，江射晴晖。
此意分明谁与会，但时把瑶笙和月吹。
吾归矣，有鸿相与和，鹤自由飞。
次韵君玉春日
风雨不相贷，繁华能几时。
才歌喜晴赋，又作惜春诗。
压架酴醾老，翻阶芍药迟。
无花何足算，有酒且相期。