渊明抱节，不渝风雨。为米折腰，颇厌艰阻。
归卧柴桑，孤松独抚。希踪前贤，寤寐倾伫。
《和陶停云·其一》全文
- 注释
- 渊明：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
抱节：坚守节操，保持高尚情操。
渝：改变，违背。
风雨：比喻生活中的困难和变故。
为米折腰：形容为了生计而不得不屈服。
颇：相当，非常。
厌：厌恶，厌倦。
艰阻：艰难困阻。
归卧：归隐，退隐。
柴桑：地名，在今江西省九江市，陶渊明曾在此居住。
孤松：象征坚韧独立的人格。
独抚：独自抚摸，表达孤独与坚守。
希踪：仰慕，追寻。
前贤：指古代有德行或成就的人。
寤寐：醒着或睡着，日夜思念。
倾伫：倾心期待，长久地站立等待。
- 翻译
- 陶渊明坚守节操，无论风雨都不改变。
为了生计低头屈服于官职，他非常厌倦艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和陶停云（其一）》。从鉴赏角度来看，这首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对古贤渊明抱节不变的崇敬之情，并通过自身的处境与之产生共鸣。
“渊明抱节，不渝风雨。”此句直接点出了诗人所仰慕的对象——那些在任何困难和逆境中都坚守自己的原则和信念的人。这里的“渊明”指的是古代的贤者，而“不渝风雨”则形象地表达了他们坚贞不屈的品格。
“为米折腰，颇厌艰阻。”诗人通过自况，描述自己为了生活所迫而劳碌奔波的情状。“为米折腰”意味着因为赚取仅够糊口的钱财而身心俱疲，而“颇厌艰阻”则表达了对这种艰难困苦生活状态的不满和厌倦。
“归卧柴桑，孤松独抚。”此句描绘了诗人归家后在简陋的居所中仰望着孤零零的松树，手抚其上，流露出一种对自然的情感寄托和内心的寂寞。
“希踪前贤，寤寐倾伫。”最后两句表达了诗人对于古代贤者的向往之情，以及在梦寐之间也难以自拔地沉浸于对他们的追思中。这里的“希踪”意味着希望能跟随或达到古贤的境界，“寤寐倾伫”则形象地表现了这种向往之情即便是在梦中也不愿摆脱。
整首诗通过对比自己艰难的现实与古代贤者崇高的节操，表达了诗人内心深处的不满和超越自我的渴望。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
陆君孟昭以元宵会客同寅高君居正即席赋诗和者相属予适以事不及往乃用居正韵以谢
玄露香浮白玉卮，共拚一醉对芳时。
银河夜转斗横柄，火树春回花满枝。
绣户月明歌韵杳，丽谯风细漏声迟。
惭予未得陪清赏，吟对寒窗绿幕垂。