千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《庙之神》
《庙之神》全文
发布时间:2025-12-05 20:38:49 唐 / 元稹   形式: 古风

我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。

予一拜而一祝,祝予心之无涯。

涕汍澜而零落,神寂默而无哗。神兮,神兮。

奈神之寂默而不言何,复再拜而再祝。

鼓吾腹兮歌吾歌,歌曰。今耶,古耶。有耶,无耶。

福不自神耶,神不福人耶。巫尔惑耶,稔而诛耶。

谒不得耶,终不可谒耶。

返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。

(0)
拼音版原文全文
miàozhīshén
táng / yuánzhěn

fánshìchēshénzhīmiàoshānzhīā
bàiérzhù

zhùxīnzhī
wánlánérlíngluòshénérhuá
shénshén

nàishénzhīéryán
zàibàiérzàizhù

yuējīnyǒu
shén

shénrén
ěrhuòrěnérzhū

zhōng
fǎnjiàérzūndàomiàozhīshānzhīhuā

翻译
我的马儿疲倦了,我放下马车行走,神的庙宇坐落在山间弯曲之处。
我鞠躬一次祈求一次,祈祷我的心胸宽广无边。
眼泪如波涛般涌出滴落,神静默无声,没有丝毫喧哗。神啊,神啊。
如何应对神的静默不语呢,我再次鞠躬再次祈愿。
我拍打着肚子唱起我的歌,歌词唱道:现在吗,古代吗?存在吗,不存在吗?
福祉不是来自神吗,神不赐福给人吗?你是被巫术迷惑了吗,还是罪恶累积将受惩罚?
无法得到神的接见吗,终究不能谒见神吗?
我掉转车头遵循我的道路,庙旁的树木和山间的花朵。
注释
我马:指诗人的坐骑。
烦兮:疲倦的样子。
释我车:放下马车步行。
神之庙:供奉神的庙宇。
山之阿:山弯处。
予:我。
一拜而一祝:每鞠一躬就许一个愿望。
心之无涯:心灵广阔无垠。
涕汍澜:形容泪流满面的样子。
零落:掉落,此处指眼泪掉落。
神寂默:神保持沉默。
无哗:没有声响。
复再拜:再次行礼。
鼓吾腹:拍打肚子,表示怡然自得或思考的样子。
歌吾歌:唱我的歌。
今耶,古耶:现在还是过去。
有耶,无耶:存在还是不存在。
福不自神:幸福不是从神而来吗。
巫尔惑耶:你是否被巫术迷惑。
稔而诛耶:罪行累积到一定程度将受到惩罚。
谒不得:无法拜见。
终不可谒:最终也不能拜见。
返吾驾:掉转车头。
遵吾道:遵循我的道路前行。
庙之木:庙旁的树木。
山之花:山间的花朵。
鉴赏

这首诗描绘了一位信徒在庙宇中向神祈求、表达心愿的场景。诗人通过生动的语言和富有节奏的韵律,展现了古人对于神明的敬畏与期待。

开篇“我马烦兮释我车”一句,运用了“烦”字来形容马匹的不安与紧张,这不仅是对马情绪的细腻描写,也反映出诗人的内心世界。在这样的氛围中,诗人表达了自己对于神明的尊崇之情。"祝予心之无涯"则透露出诗人希望自己的心志纯净且无边际。

接下来的“涕汍澜而零落”等句,为读者营造了一种神秘、超自然的氛围,诗中的“神”似乎是无法触摸的存在。然而,即便如此,诗人依旧保持着对神明的敬畏与期待,这从反复的“神兮,神兮”中可见一斑。

"鼓吾腹兮歌吾歌"等句节奏感强烈,通过这种形式化的表达,传递了一种古典的仪式感。诗中的“今耶,古耶。有耶,无耶。”则是对时间与存在的哲学思考,似乎在探讨永恒不变与世事无常之间的关系。

结尾部分,“福不自神耶,神不福人耶”表达了诗人对于神明恩惠的反思,以及对祈求与回应之间关系的质疑。"巫尔惑耶,稔而诛耶"则是对迷信与惩罚的思考,而“谒不得耶,终不可谒耶”则表达了诗人对于无法得知神意的无奈。

最终,“返吾驾而遵吾道”一句,显示出诗人在经历了一系列心灵抉择后,最终选择回归自我,遵循自己的道路。"庙之木兮山之花"则是对自然景观的赞美,同时也是对精神家园的寻觅。

整首诗通过对神明、时间与存在、祈求与回应等主题的探讨,展现了古代文人对于生命意义和宇宙秩序的深刻思考。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

狂题十八首·其七

老禅乘仗莫过身,远岫孤云见亦频。

应是佛边犹怕闹,信缘须作且闲人。

(0)

赠王道士

玉洞秋有花,蓬山夜无鬼。

岂知浮云世,生死逐流水。

瑶台歌一曲,曲尽五烟起。

悠然望虚路,玉京在海里。

青箓秘不闻,黄鹤去不止。

愿随执轻策,往结周太子。

(0)

秋日怀储嗣宗

故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。

相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。

(0)

送祖咏

田家宜伏腊,岁晏子言归。

石路雪初下,荒村鸡共飞。

东原多烟火,北涧隐寒晖。

满酌野人酒,倦闻邻女机。

胡为困樵采,几日罢朝衣。

(0)

送静居法师

五色香幢重复重,宝舆升座发神钟。

薝卜名花飘不断,醍醐法味洒何浓。

九天论道当宸眷,七祖传心合圣踪。

愿比灵山前世别,多生还得此相逢。

(0)

送韦判官得雨中山

前峰后岭碧濛濛,草拥惊泉树带风。

人语马嘶听不得,更堪长路在云中。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com