人生孰无志，常恐时难逢。
隐士抱令德，显将树奇功。
顾已何拙讷，薄游向吴中。
山阳既□□，淮淝亦从戎。
遄归五湖澨，沦薄大江东。
钟阜宏帝宅，英俊集群公。
南冠幸成贷，短褐愿归农。
缪与曲台议，披云睹飞龙。
龙光烛宇宙，幽滞庶昭融。
忽祗齐甸役，河山方复重。
去乡日益远，怀亲心转忡。
徒劳倚闾望，书札难可通。
秦淮何浩浩，行子无留踪。
驱车出关去，仰睇冥飞鸿。
鸿飞不可驾，策马临北风。
《自君之出矣三章·其二发应天府》全文
- 注释
- 孰：谁。
恐：忧虑。
令德：高尚品德。
显将：显赫将领。
拙讷：笨拙、不善言辞。
吴中：古地区名，今江苏苏州一带。
山阳：古代地名，今江苏淮安附近。
淮淝：淮河和淝水，均为古代河流。
遄归：迅速返回。
沦薄：命运沉浮。
南冠：囚犯的帽子，代指囚徒。
农：农业，回归田园。
缪：错误。
曲台：宫廷。
冥：深远、高远。
鸿：大雁。
- 翻译
- 人生谁没有志向，常常忧虑时机难得。
隐士怀抱高尚品德，显赫将领树立奇功。
自问才智平庸，只能轻装前往吴中游历。
山阳之事结束，淮淝一带也加入战事。
迅速回归五湖边，命运沉浮在长江东岸。
宏伟的钟阜成为帝王居所，英雄豪杰聚集一堂。
幸运得以免除南冠之辱，只愿穿粗布衣回归田园。
错误参与宫廷纷争，如拨云见日，见到飞龙。
龙光照亮了整个天地，困顿之人有望得到解脱。
忽然被征召到齐地服役，河山重任又压上肩头。
离乡越来越远，思念亲人的心更加强烈。
徒然倚靠在村口期盼，书信难以传递消息。
秦淮河水浩渺，行者踪迹全无。
驾车出关而去，仰望天空飞翔的大雁。
大雁无法驾驭，只能策马迎着北风前行。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《自君之出矣三章（其二）》。从诗中可以看出，诗人表达了一种深切的怀念和对远方亲人的思念之情。
“人生孰无志，常恐时难逢。”开篇两句即点出了人生总有所追求，但又担心机遇难以遇到，这是一种对于生活、理想与现实之间矛盾的深刻感慨。
“隐士抱令德，显将树奇功。”诗人通过隐逸之士怀抱美德和显赫武将建树非凡功业来表达个人对社会的贡献以及内心的向往。
“顾已何拙讷，薄游向吴中。”这两句则流露出诗人对于过去时光的回顾，以及对未来旅途方向的选择。这里的“吴中”通常指的是古代的江南地区，是一个富庶繁华之地。
接下来的几句：“山阳既□□，淮淝亦从戎。遄归五湖澨，沦薄大江东。”诗人描绘了自己旅途中的所见所感，通过对自然景观的描述，表达了一种对于远离家乡、游历四方的复杂情感。
“钟阜宏帝宅，英俊集群公。南冠幸成贷，短褐愿归农。”这里诗人提到了宏伟的帝王宫殿和聚集的才俊之士，同时也表达了自己对于简单生活的向往，以及渴望戴上南方特有的竹笠、穿上粗布衣衫回归田园生活的愿望。
“缪与曲台议，披云睹飞龙。龙光烛宇宙，幽滞庶昭融。”诗人通过描述自己参与政事的场景，以及对飞龙（象征着高贵、权力）的观察和想象，以此来表达对于政治生涯的期许与展望。
“忽祗齐甸役，河山方复重。去乡日益远，怀亲心转忡。”接下来的两句，则是诗人对于远离家乡、对亲人的思念之情的表达。这里的“忽祗”可能指的是时间的流逝，“齐甸役”则可能暗示了重重困难和劳累，通过自然景物的变化来比喻时光飞逝和个人经历。
最后几句：“徒劳倚闾望，书札难可通。秦淮何浩浩，行子无留踪。”诗人表达了自己对于书信往来的渴望，但却因为距离遥远而难以实现的失望，以及对自己的流浪生涯和未留下任何痕迹的感慨。
“驱车出关去，仰睇冥飞鸿。鸿飞不可驾，策马临北风。”诗歌最后通过描写自己驾车离别、仰望高空中飞翔的大雁，以及无法驯服这些鸟类和策马面对北风的场景，以此来表达一种对于自由与归属的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无闷.娱江亭雨中作
城束双江，亭俯万峰，烟雨迷离望眼。恨久客无端。
故园非远。望得秋凉飒爽，有搅梦，风将疏竹卷。
竹声更苦，烟啼露咽。忍教魂断。休叹。有人管。
是几朵芙蓉，镇同萧散。任冷落炊烟，玉琴迟典。
要向丰湖好景，待月上、梅花弹僧院。
更一笛、吹破閒愁，颓放舵楼西返。
花犯.出胥口作
是夷光、忙忙直向，三江五湖处。
大夫相与任白鹭鸳鸯，烟外毛羽。
洞庭七十峰如许。芙蓉能见汝。
林屋月、白云相逐，飞过天际树。
胥魂不返愧教他，银涛十万顷，随潮东注。
香采后，梧宫覆。苧萝无女。
应相劝，子皮竟遁，莫漫把、千金仍废着。
正好用，计然遗策，飘然辞相去。
哨遍.酒后柬丁飞涛即次其赠施愚山韵
大叫高歌，脱帽驩呼，头没酒杯里。
记昨年、马角未曾生，几唤公为无是。
君不见，庄生漆园傲吏，洸洋玩弄人间世。
又不见信陵，暮年失路，醇酒妇人而已。
为汝拔剑上崦嵫。令虎豹、君门勿然疑。
古人有云，虽不得肉，亦且快意。
君言在辽西，大鱼如阜海无际。
饥咽冬青子，雪窖人、聊复尔。
土炕夜偏长，烛花坌涌，琵琶帐外连天起。
更万里乡心，三更雁叫，那不愁肠如醉。
我劝君、莫负赏花时。幸归矣，长嘘复奚为。
算人生、亦欲豪耳。
今宵饮博达旦，酒三行以后，汝为我舞，我为若语，手作拍张言志。
黄须笑捋凭红肌。论英雄、如此足矣。
《哨遍.酒后柬丁飞涛即次其赠施愚山韵》【清·陈维崧】大叫高歌，脱帽驩呼，头没酒杯里。记昨年、马角未曾生，几唤公为无是。君不见，庄生漆园傲吏，洸洋玩弄人间世。又不见信陵，暮年失路，醇酒妇人而已。为汝拔剑上崦嵫。令虎豹、君门勿然疑。古人有云，虽不得肉，亦且快意。君言在辽西，大鱼如阜海无际。饥咽冬青子，雪窖人、聊复尔。土炕夜偏长，烛花坌涌，琵琶帐外连天起。更万里乡心，三更雁叫，那不愁肠如醉。我劝君、莫负赏花时。幸归矣，长嘘复奚为。算人生、亦欲豪耳。今宵饮博达旦，酒三行以后，汝为我舞，我为若语，手作拍张言志。黄须笑捋凭红肌。论英雄、如此足矣。
https://www.ahchsz.com/shici/jcp2F.html
摸鱼儿.宋牧仲谢方山曹实庵正子四先生招同人雅集次日正子和光融谷词见赠即依原韵奉酬
记宵来、老颠欲裂，要骑碧海狞凤。
铜荷烛泪荧荧滴，沾满衫儿嫌重。缭桂栋。
记留住金鞭、不放狂奴控。公荣伯仲。
任银井堆霜，晶屏漏月，药玉半船冻。
吾生事，须付酒经茶董。不然带眼移孔。
杯阑忽忆家乡好，万点暗香浮动。亭楚颂。
更一片笋园、茗岕连唐贡。晴螺翠涌。
且浣却京尘，欹将冰枕，低选客窗梦。
摸鱼儿.澄江客舍水亭前有野鹤二日饮啄行潦中余伤其凌霄之质而辱在泥涂词以唁之
倚西风、徘徊骋望，细流淰淰如许。
月榭水轩临断岸，落木乱鸦无数。谁延伫。
有两两幽禽、莎径频来去。柳阴深处。
看满陂芦苇，一川葭菼，何计可留汝。
思前事，处士亭栽梅树。岳阳楼枕湘楚。
玉京碧海閒风景，何限吹笙伴侣。时已暮。
剩满眼鸡群、哙等为公伍。相怜不语。
笑古往今来，事多如此，且听夜窗雨。