一作云峰别，三看花柳朝。
青山隔远路，明月空长霄。
鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐，况道双林遥。
《重寄虬上人》全文
- 拼音版原文全文
重 寄 虬 上 人 唐 /储 光 羲 一 作 云 峰 别 ，三 看 花 柳 朝 。青 山 隔 远 路 ，明 月 空 长 霄 。鹊 浴 西 江 雨 ，鸡 鸣 东 海 潮 。此 情 劳 梦 寐 ，况 道 双 林 遥 。
- 注释
- 一作：原作的一种版本。
云峰别：可能指与云峰分别的情景。
花柳朝：形容春天的花草树木，代指早朝景色。
青山隔：形容山阻碍视线。
明月空长霄：明亮的月亮独自照耀着漫长的夜晚。
鹊浴西江雨：喜鹊在西江边沐浴雨水。
鸡鸣东海潮：鸡鸣声与东海涨潮相应，描绘早晨景象。
此情劳梦寐：这种情感使我夜不能寐。
况道双林遥：更何况两地相隔遥远。
- 翻译
- 这首诗可能是云峰分别时所作，多次欣赏着早朝的花柳。
远处的青山阻隔了前行的道路，明亮的月光独自照亮漫长的夜晚。
喜鹊在西江中沐浴着雨水，清晨的鸡鸣伴随着东海的潮汐。
这份情感让我日夜思念，更何况还要面对遥远的双林之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情和自然景物的美丽。"一作云峰别，三看花柳朝"表达了对即将到来的分别的预感，同时也表现了诗人对于春天美好景色的留恋。"青山隔远路，明月空长霄"则是通过高远的青山和辽阔的明月来渲染一种超脱尘世的情怀。
接下来的"鹊浴西江雨，鸡鸣东海潮"借助了自然景象——乌鸦在西江的细雨中洗浴，鸡在东海的潮水声中高声叫唤，以此来表达诗人内心的激动和对远方友人的思念。
最后两句"此情劳梦寐，况道双林遥"则更加深入地表达了这种思念之情，它既是现实中的感受，也可能是在梦中经历的情愫。"况道双林遥"中，"双林"可能指的是远方的朋友或某个特定的地点，而"遥"字则加深了这种距离感和孤独感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超越时空的友谊之情。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
满江红·其八青墩夏咏，和陈其年江村韵
百顷风潭，镇一派、空明浩渺。
遥掩映、捼蓝漱碧，丛芦幽筱。
瓜嚼水精白袷冷，李沉玉甃红尘少。
送馀凉、几阵藕丝风，荷香绕。溪瑟瑟，窗纱窅。
波滟滟，新蟾皎。恰瓯斟绿醑，觞浮清醥。
销帐四垂冰簟展，琼奁半启帘漪悄。
理瑶琴、一曲落平沙，飞鸿矫。
满江红·其十与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
生不逢时，问谁是、锐情经术。
只吾尔、难医贫病，非关苓术。
田舍艳称十斛麦，封侯且等千株栗。
想人生、行乐是西畴，穰穰日。琴上趣，何劳漆。
花间友，还相匹。更较晴量雨，焚书掷笔。
二顷好供饘粥费，比邻不羡崇墉密。
但南山北与北山南，相携出。