含情遥夜几人知，闲咏风流小谢诗。
还似霓旌下烟露，月边吹落上清词。
《听邻女吟》全文
- 拼音版原文全文
听 邻 女 吟 唐 /李 涉 含 情 遥 夜 几 人 知 ，闲 咏 风 流 小 谢 诗 。还 似 霓 旌 下 烟 露 ，月 边 吹 落 上 清 词 。
- 翻译
- 在悠长的夜晚中饱含深情，又有多少人能理解？
悠闲地吟诵着风雅的谢朓诗篇。
- 注释
- 含情：充满感情。
遥夜：漫长的夜晚。
几人知：有谁能够理解。
闲咏：悠闲吟诵。
风流：风雅，指美好的诗文。
小谢诗：谢朓的诗，小谢是对谢朓的别称。
还似：犹如。
霓旌：彩霞般的旌旗。
烟露：雾气和露水。
月边：月亮旁边。
吹落：飘落。
上清词：高洁的仙界诗词。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李涉的作品，名为《听邻女吟》。诗中的意境优美，情感丰富，展示了诗人对邻女之歌声的欣赏和内心世界的描绘。
“含情遥夜几人知”，表达了诗人在深夜中听到邻女的歌声时所产生的情感共鸣。这里，“含情”指的是充满情感，"遥夜"则是远离喧嚣的宁静夜晚，"几人知"暗示着这种美好感觉并不为世人所了解，是一种独特而微妙的体验。
“闲咏风流小谢诗”，诗人以轻松自在的态度赞美邻女的歌声，如同品味古代文学家谢灵运的诗篇一样，感到十分惬意。这里，“闲咏”意味着不经意间的称颂，而“小谢诗”则是对谢灵运诗风的颂扬。
“还似霓旌下烟露”，这句比喻邻女歌声如同轻柔的云气中透出的细雨，既有形象地描绘了声音的轻盈，又寓含着一种超凡脱俗的境界。“霓旌”指的是天上飘扬的云帛，而“下烟露”则是形容声音如同微妙的水汽一般细腻。
最后，“月边吹落上清词”，诗人将邻女的歌声比作在明亮的月光之旁轻轻飘散，如同天上的星辰般纯洁无瑕。这里，“月边”设定了一个梦幻而宁静的场景，而“吹落”则形容声音如风中之花瓣，自然而不做作。“上清词”强调了歌声的高雅脱俗和精神层面的通透。
这首诗通过对邻女歌声的细腻描写，不仅展现了诗人的审美情趣，也反映出他对于生活中美好瞬间的珍视与赞美。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
宋中道快我生女
尔尝喜诅予，生女竟勿怪。
今遂如尔口，是宜为尔快。
亦既以言酬，固且殊眦睚。
慰情何必男，兹语当自戒。
观韩玉汝胡人贡奉图
时世重古不重新，破图谁画四胡人。
臂鹰捧盘犀利水，铁锁师子同麒麟。
翘翘雉尾插头上，深目钜鼻青搭巾。
涂朱点绿笔画大，筋骨怒露蛮祠神。
茜袍白马韩公子，从何得此来秘珍。
定应海客远为赠，中国未睹难拟伦。
公子自言吴生笔，吴笔精劲瘦且匀。
我恐非是不敢赞，退归书此任从嗔。
次韵和马都官苦热
日光亭午时，赫若镕黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，絺绤烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
永叔进道堂夜话
海风驱云来，池雨打荷急。
虚堂开西窗，晚坐凉气入。
与公语平生，事不一毫及。
初探易之奥，大衍遗五十。
乾坤露根源，君臣排角立。
言史书星瑞，乱止由不戢。
巨恶参大美，微显岂相袭。
陈疏见公忠，曾无与朋执。
文章包元气，天地得嘘吸。
明吞日月光，峭古崖壁涩。
渊论发贤圣，暗溜闻鬼泣。
夜阑索酒卮，快意频举挹。
未竟天已白，左右如启蛰。