晨登凉风台，暮走邯郸道。
曜灵何赫烈，四野无青草。
大军北集燕，天子西居镐。
妇人役州县，丁男事征讨。
老幼相别离，哭泣无昏早。
稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
《效古二首·其一》全文
- 注释
- 晨：清晨。
登：登上。
凉风台：古代地名。
暮：傍晚。
邯郸道：古代道路名。
曜灵：太阳。
赫烈：炽热。
四野：四周。
青草：绿色的草。
燕：古国名。
天子：皇帝。
镐：镐京。
役：役使。
丁男：成年男子。
征讨：征战。
别离：分离。
哭泣：哭泣。
无昏早：不分早晚。
稼穑：农耕和收获。
殄绝：消失。
川泽：河流湖泊。
枯槁：干涸。
旷哉：多么辽阔。
远此忧：这遥远的忧虑。
冥冥：深远的样子。
商山皓：商山的皓月。
- 翻译
- 清晨我登上凉风台，傍晚又走过邯郸道。
太阳炽热如火，四处不见青翠的草。
大军集结向北进发至燕地，天子退居到西方的镐京。
妇女被征调到州县服役，壮丁忙于征战讨伐。
老少离散，哭声不分早晚。
农耕和收获都已消失，河流湖泊也干涸枯竭。
面对这遥远的忧虑，我心悲痛，遥想商山的皓月清冷。
- 鉴赏
这是一首描写战乱之中人民苦难的诗，充满了深沉的忧虑和悲哀的情感。首句“晨登凉风台，暮走邯郸道”表达了行军作战连绵不断、奔波不息的艰辛情景。接着，“曜灵何赫烈，四野无青草”形象地描绘出战争带来的荒凉景象和生灵涂炭的情状。
“大军北集燕，天子西居镐”显示了国家动乱、君王流离失所的严峻局势。紧接着，“妇人役州县，丁男事征讨”揭示了战争给民众带来的深重灾难和徭役负担。
“老幼相别离，哭泣无昏早”则是对家破人亡、亲人分离的悲痛场景进行了刻画。最后，“稼穑既殄绝，川泽复枯槁”表达了战争导致的农业荒废和自然环境的破坏。
“旷哉远此忧，冥冥商山皓”则是诗人对未来命运的深切忧虑与无尽的哀伤之情。整首诗通过生动的画面和丰富的情感表达了作者对于战乱的痛心疾首以及对人民苦难的同情心怀，具有很强烈的社会历史意义。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
赠陈公益
陈子善学问，正色锄其骄。
束身居言前，析理在意标。
心随出处乐，性与寂寞超。
安安而雅雅，不以行险徼。
王良驭骥子，冉弱六辔调。
自吾与之游，忘味如闻韶。
志道斯近神，庄生说承蜩。
顾恐陈子止，谁能中道要。
我求一饭饱，黄绶强折腰。
取舍不由己，悲哉马衔镳。
长啸天地閒，搔首独无聊。
雅约青山云，伊人与逍遥。
有如渝此盟，白日尚昭昭。
平时多英豪，楚楚在本朝。
吾徒固长物，分当老箪瓢。
寄陈适用
日月如惊鸿，归燕不及社。
清明气妍暖，亹亹向朱夏。
轻衣颇宜人，裘褐就椸架。
已非红紫时，春事归桑柘。
空馀车马迹，颠倒桃李下。
新晴百鸟语，各自有匹亚。
林中仆姑归，苦遭拙妇骂。
气候使之然，光阴促晨夜。
解甲号清风，即有幽虫化。
朱墨本非工，王事少閒暇。
幸蒙馀波及，治郡得黄霸。
邑邻陈太丘，威德可资借。
决事不迟疑，敏手擘太华。
颇复集红衣，呼僚饮休暇。
歌梁韵金石，舞地委兰麝。
寄我五字诗，句法窥鲍谢。
亦叹簿领劳，行欲问田舍。
相期黄公垆，不异秦人炙。
我初无廊庙，身愿执耕稼。
今将荷锄归，区芋畦甘蔗。
观君气如虹，千辈可陵跨。
自当出怀璧，往取连城价。
赐地买歌僮，珠翠罗广厦。
富贵不相忘，寄声相慰藉。
《寄陈适用》【宋·黄庭坚】日月如惊鸿，归燕不及社。清明气妍暖，亹亹向朱夏。轻衣颇宜人，裘褐就椸架。已非红紫时，春事归桑柘。空馀车马迹，颠倒桃李下。新晴百鸟语，各自有匹亚。林中仆姑归，苦遭拙妇骂。气候使之然，光阴促晨夜。解甲号清风，即有幽虫化。朱墨本非工，王事少閒暇。幸蒙馀波及，治郡得黄霸。邑邻陈太丘，威德可资借。决事不迟疑，敏手擘太华。颇复集红衣，呼僚饮休暇。歌梁韵金石，舞地委兰麝。寄我五字诗，句法窥鲍谢。亦叹簿领劳，行欲问田舍。相期黄公垆，不异秦人炙。我初无廊庙，身愿执耕稼。今将荷锄归，区芋畦甘蔗。观君气如虹，千辈可陵跨。自当出怀璧，往取连城价。赐地买歌僮，珠翠罗广厦。富贵不相忘，寄声相慰藉。
https://www.ahchsz.com/shici/lLLeYhF.html
送张仲谋
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连明溪涨阔。
门前马作远行嘶，乃是张侯来访别。
入门下马未暖席，猛如秋鹰欲飞掣。
黄花可浮惜别杯，官沽苦酸不堪设。
张侯少年气高秀，太华孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗，正与秋虫同一律。
吏曹不能弄以事，太尉家儿尽英悊。
穷愁寂寞双凫县，唯子可输肝胆说。
游君宫室如芝兰，于我弟兄比瓜葛。
相亲更觉相去难，挽断衫袖不忍诀。
缅怀君家方盛时，乃翁屡把连城节。
北使初随富亳州，万死弗顾探虎穴。
煌煌忠槩奖王命，汝等于今仕朝列。
稍开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。
将军西拥十万师，谋士各伸三寸舌。
胡不还家读父书，上疏论兵款天阙。
燕然山石可磨镌，谁能禦子勒勋伐。
功业未成且自爱，早寄书来慰饥渴。
《送张仲谋》【宋·黄庭坚】竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连明溪涨阔。门前马作远行嘶，乃是张侯来访别。入门下马未暖席，猛如秋鹰欲飞掣。黄花可浮惜别杯，官沽苦酸不堪设。张侯少年气高秀，太华孤峰带冰雪。袖中日日有新诗，正与秋虫同一律。吏曹不能弄以事，太尉家儿尽英悊。穷愁寂寞双凫县，唯子可输肝胆说。游君宫室如芝兰，于我弟兄比瓜葛。相亲更觉相去难，挽断衫袖不忍诀。缅怀君家方盛时，乃翁屡把连城节。北使初随富亳州，万死弗顾探虎穴。煌煌忠槩奖王命，汝等于今仕朝列。稍开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。将军西拥十万师，谋士各伸三寸舌。胡不还家读父书，上疏论兵款天阙。燕然山石可磨镌，谁能禦子勒勋伐。功业未成且自爱，早寄书来慰饥渴。
https://www.ahchsz.com/shici/6db1XZEnVv.html
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
石形卧苍牛，屃赑古松阴。
松风与溪月，相守历古今。
初无廊庙姿，又不能础砧。
呈文谢珉光，抚质愧球琳。
金马与碧鸡，光景动照临。
圯桥授书老，陈仓雊时禽。
是皆为国器，不尔事陆沉。
浮云有傥来，得名岂其心。
谅如曲辕社，长存斧斤寻。
智士贻美谥，自珍非世琛。
不材以为宝，吾与汝同音。