固蒂深根且一邱，少时尝恐斧斤求。
何人比拟明堂柱，几岁经营江汉洲。
终以不才名四海，果然无祸阅千秋。
空山万籁月明底，安得闲眠石枕头。
《次韵和台源诸篇九首·其七灵椿台》全文
- 翻译
- 深深扎根在一处丘陵，年少时常担心斧头砍伐的威胁。
谁能比作殿堂的栋梁，多少年辛勤经营着江汉的大地。
终究因才能平庸闻名天下，确实无灾祸度过漫长岁月。
寂静山中万籁俱寂，只有明月下，怎能得到枕石而眠的悠闲时光。
- 注释
- 固蒂：坚固的根基。
深根：深入地根植。
邱：丘陵。
斧斤：斧头砍伐。
比拟：比喻。
明堂柱：殿堂的栋梁。
经营：辛勤经营。
江汉洲：江汉之地。
不才：才能平庸。
无祸：无灾祸。
阅千秋：度过漫长岁月。
万籁：各种声音。
月明：明亮的月光。
闲眠：悠闲地睡眠。
石枕头：石制枕头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵和台源诸篇九首·其七·灵椿台》，主要描绘了一棵深深扎根的古树，它历经岁月，曾经担忧被砍伐的命运。诗人将这棵树比喻为明堂的支柱，象征着它的支撑作用和重要性。他感慨这棵树的长久经营，不仅在江汉流域留下了影响，而且以其坚韧不拔赢得了四海之内的声誉。尽管诗人自谦“不才”，但这棵树却见证了千年的风雨，没有遭受祸患。
最后一句“空山万籁月明底，安得闲眠石枕头”描绘了宁静的山中夜晚，只有月光和自然之声，诗人想象自己能躺在月光下的石头枕头上，享受这份难得的安宁。整首诗寓言深刻，借物抒怀，表达了诗人对坚韧与静谧生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
试院同诸公为监试官作
文治回亨运，群言协睿谋。
设科存坠典，传诏及遐陬。
风动黄帘晓，霜飞白简秋。
迂临宣上化，精察副旁求。
怀牒鱼鳞集，摛辞茧纴抽。
按行承奖饬，鼓舞望甄收。
冰鉴垂清照，渊珠免暗投。
充庭先品物，入彀总英游。
奏自兰台上，名依桂籍留。
神仙司下土，桃李在南州。
使节光华盛，公堂礼数优。
无能禆末论，倾咏独绸缪。