千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送裴侍御归上都》
《送裴侍御归上都》全文
发布时间:2025-12-06 03:42:54 唐 / 张谓   形式: 五言律诗  押[齐]韵

楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。

舟移洞庭岸,路出武陵溪。

江月随人影,山花趁马蹄。

离魂将别梦,先已到关西。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéishìguīshàngdōu
táng / zhāngwèi

chǔláoxíngqínchéng
zhōudòngtíngànchūlíng谿

jiāngyuèsuírényǐngshānhuāchèn
húnjiāngbiémèngxiāndàoguān西

翻译
在楚地辛苦劳作,秦城停止了战鼓声响起。
船行至洞庭湖畔,道路延伸过武陵溪流边。
江面月光映照着人的影子,山花随着马蹄声开放。
离别的灵魂已经带着梦境先行,直奔向遥远的关西。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张谓的《送裴侍御归上都》。从诗中可以看出,诗人以深沉的情感描绘了一幅送别的画面。

“楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。”开篇两句,便设定了一个背景:在南方的楚地,人们忙于修筑长城或戍边的辛勤劳作,而北方的秦城则已经停止了战争的鼓声和警报。这两句通过对比,既表现了国家的西北边疆仍然动荡不安,也映射出诗人心中的忧虑。

“舟移洞庭岸,路出武陵溪。”这里,诗人转而描述自己将要踏上的归途。舟船沿着洞庭湖的岸边移动,道路延伸至武陵的溪流。这两句描写了一个水陆并进的行程,同时也隐含着诗人的哀愁和对远方朋友的思念。

“江月随人影,山花趁马蹄。”这两句则是对自然景物的细腻描绘。明亮的江月似乎在跟随着行者的身影,而山间的花朵也似乎是被蹄声所 驱逐。这不仅展示了诗人对自然美景的捕捉,也表达了一种离别之情,仿佛连大自然都在目送行者。

“离魂将别梦,先已到关西。”最后两句则直接抒发了诗人的离愁。诗人说自己的灵魂似乎已经脱离身体,在梦中与朋友告别,而这份离别的情感甚至比肉体更快地到达遥远的关西。这不仅是对送别场景的描绘,更是一种深切情感的流露。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,表达了诗人对朋友的深厚情谊和离别时的复杂情感。

作者介绍
张谓

张谓
朝代:唐   字:正言   籍贯:河内(今河南沁阳市)

张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。 
猜你喜欢

寄旧友西乾耕隐童先辈

种竹参差长,栽松次第成。

戎衣遍江汉,未厌子真耕。

(0)

送友人游天台

细雨蘼芜绿,扁舟渡若邪。

春流飞竹箭,暮霭隔桃花。

佞佛何妨酒,游仙莫问家。

傥怜人外癖,分我赤城霞。

(0)

黄淡思歌

泪作绠縻垂,肠作车轮转。

寄郎锦裲裆,相思不相见。

归归黄淡思,思郎无已时。

郎向代州去,马头络青丝。

(0)

沈世君问宁波风土应教五首·其五

四明八百里,物色甲东南。

玉版春肥笋,瓷瓶雪醉蚶。

堇山足灵气,慈水供馀甘。

窈窕千峰处,幽踪日可探。

(0)

咏牛

落日散郊野,牯牸分后先。

春风忽相尾,老鼻时一掀。

物情妙造化,蠕动无不然。

伤哉怨旷者,世道何其偏。

(0)

乞衣

五柳先生诗乞食,乞衣我亦赋哀情。

一堆敝絮封鸡骨,半卷残书拥墨卿。

堪叹鹑随原宪老,谁分绨使范雎生。

孤村僵卧无人问,冷落芙蓉照水明。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com