秋风萧萧秋日薄，筑场穫稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲，农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲，啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞，新兔卧盘肥可?。
躬耕辛苦四十年，一饱岂非天所酢。
书生识字亦聊尔，莫作扬雄老投阁。
《丰年行》全文
- 注释
- 秋风：凉爽的秋风。
薄：稀薄。
筑场：建造打谷场。
竭作：劳累工作。
志士：有志之人。
晚岁：晚年。
农家：农户。
丰年：丰收之年。
拨醅：搅拌酒糟。
白酒：米酒。
邻曲：邻居。
啄黍：啄食小米。
长鱼：大鱼。
健欲飞：活力充沛。
新兔：新生兔子。
肥可：肥美。
躬耕：亲自耕作。
辛苦：辛劳。
一饱：饱餐一顿。
天所酢：上天的恩赐。
书生：读书人。
聊尔：仅此而已。
扬雄：西汉学者。
投阁：投阁自尽。
- 翻译
- 秋风吹过，秋日显得稀薄，人们正忙着收割稻谷直到筋疲力尽。
有志之士虽然晚年感到悲伤，但农夫们丰收之年感到满足和快乐。
酿造好酒邀请邻居共享，黄小米喂养的鸡也开始被关起来准备享用。
大鱼刚从网中跃出，活力四溢，新生的兔子肥硕得诱人。
农民辛勤劳作四十年，饱餐一顿难道不是上天的恩赐吗？
读书人识字不过如此，不要学老扬雄那样消极投阁自尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季丰收的场景，以"秋风萧萧秋日薄"起笔，渲染出一种凉爽而略带凄清的氛围。诗人观察到农人们在秋收之际忙碌不已，虽然有些晚年的感慨，但丰收的喜悦掩盖了这些悲情，"农家自足丰年乐"表达了对农民辛勤劳作后收获满足的赞美。
接着，诗人通过"拨醅白酒唤邻曲，啄黍黄鸡初束缚"的细节，展现了农家生活的淳朴和欢乐，邻里之间的和睦与庆祝气氛。"长鱼出网健欲飞，新兔卧盘肥可"则生动描绘了渔猎的成果，进一步强化了丰收的丰富。
诗人感慨自己四十年的躬耕生涯，虽然辛苦，但能饱食无忧，这是上天的恩赐，"一饱岂非天所酢"流露出对自然和命运的敬畏。最后，诗人以"书生识字亦聊尔，莫作扬雄老投阁"作结，提醒自己作为一个读书人，虽然识字不多，但不必效仿扬雄那样过于忧国忧民，应珍惜眼前的生活，享受丰收带来的安宁。
总的来说，这首《丰年行》以朴实的语言，描绘了丰收的喜悦，表达了对劳动人民的同情和对生活的感恩之情，展现了陆游关注民生、体察世态的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次皇甫登兴化水亭韵
簿领终朝困蒸暑，危亭一息得微凉。
草迷幽径回环绿，花落沧波在处香。
永夜鹤声双唳月，清秋松色自凌霜。
平生爱乐澄虚地，一梦迟留夜未忘。
清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和
行背林梢转水湾，乐游与物共安闲。
旌旗影散烟波上，金竹声流岛屿间。
宿雨未乾花焰焰，晨风不动鸟关关。
久晴见说春尤好，何日重来访旧山。