索寞襟怀酒半醒，无人一为解馀酲。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
《寄湖南从事》全文
- 拼音版原文全文
寄 湖 南 从 事 唐 /韩 偓 索 寞 襟 怀 酒 半 醒 ，无 人 一 为 解 余 酲 。岸 头 柳 色 春 将 尽 ，船 背 雨 声 天 欲 明 。去 国 正 悲 同 旅 雁 ，隔 江 何 忍 更 啼 莺 。莲 花 幕 下 风 流 客 ，试 与 温 存 谴 逐 情 。
- 翻译
- 寂寞的心情在半醉半醒之间，无人能理解我的困倦。
岸边的柳树绿意渐消，船后雨声预示着天将破晓。
离开国家的我如同孤雁悲伤，隔着江面听见黄莺的啼叫更觉心痛。
身处莲花帐下的风流人物，试着用温柔来排遣被驱逐的情感。
- 注释
- 索寞：寂寞。
襟怀：心情。
酒半醒：半醉半醒。
馀酲：剩余的醉意。
岸头：岸边。
柳色：柳树的绿色。
春将尽：春天即将过去。
船背：船后。
去国：离开国家。
同旅雁：像旅雁一样孤独。
隔江：隔着江面。
啼莺：啼叫的黄莺。
莲花幕下：莲花帐下（比喻华丽的居所）。
风流客：风流倜傥的人物。
温存：温柔体贴。
谴逐情：被驱逐的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自饮酒、怀念远方的愁思情景。"索寞襟怀酒半醒，无人一为解馀酲"两句表达了诗人在清晨时分，酒意犹存，但周围没有可以分享这份醉意的人，只能独自一人消解这份酒后的懊恼。"岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明"则描绘了一幅春末的景象，柳色的转绿与即将到来的晨光交织在一起，营造出一股淡淡的忧郁气氛。
诗人接着写道："去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺"。这里诗人的心情更加沉重，他对远方家乡的思念之情，如同飞行的鸿雁一般深切而难以排遣。而隔江相望，更听到了莺鸟的叫声，这些都加剧了他的愁绪。
最后，"莲花幕下风流客，试与温存谴逐情"则是诗人在这种心境中，对着荷花轻拂过的微风，试图以此来抚慰自己的孤独和哀愁。这一句也表明了诗人对于美好事物的感受能力依然敏锐，即便是在忧伤中，也不失为一种对生活的热爱。
总体而言，这是一首充满了对远方家乡深切思念、孤独感和淡淡哀愁的情诗。通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，诗人成功地表达了自己复杂的心境，使读者也能感受到那份隔绝而又渴望交流的深情。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
解酋行
都昌县南乾沙上，射雁者谁三五群。
毡帽红裘黄战裙，云是解酋官达军。
沙下北风吹舰旗，边军欢喜家军悲。
朝廷日夜望俘至，雪冻酋船犹住兹。
县官逃走驿官啼，要钱勒酒仍要鸡。
姚源遗孽尚反覆，尔曹不得誇辽西。
闻雁篇
秋思人间正纷纷，秋声天外忽惊闻。
情类断猿悲落月，响如离鹤怨愁云。
怜渠南北无宁翼，天隅海曲传消息。
别去终期得再逢，归来颇似曾相识。
别去归来道路难，何如凡羽一枝安。
金河阵发声声急，玉塞书回字字寒。
苍梧白云秋色远，洞庭潇湘木叶晚。
风绪遥抟度岭轻，烟罗不避冲波险。
几度心惊岁序更，几人肠断月华清。
二毛听切潘郎感，九辩哀催宋玉成。
暮砧乱鸣何太苦，羌笛相和倍凄楚。
顾影爰思泽中集，旋音应到衡阳阻。
越王台畔鹧鸪飞，蜀帝魂依杜宇归。
度月万山挥别泪，随风千里促寒衣。
忆在长安怜塌翮，同闻曾和同声客。
摇落深增白发悲，沉吟忍对清秋迫。
望乡今日幸归来，忧国何年抱始开。
青女降霜偏引恨，素娥乘月重衔哀。
君不见苏武使胡持汉节，李陵对泣衣沾血。
丹心长望灞陵云，白羽遥飞上林雪。
又不见昭君出塞抱琵琶，托心明月对龙沙。
愿附遐征还汉阙，空将清泪滴胡笳。
别有放臣并怨女，别有怀人兼别侣。
音传顿使梦惊秋，影落能教泪如雨。
却怜中路忽分翔，悲鸣憔悴不成行。
寄言霄汉冥冥者，莫向风波觅稻粱。
《闻雁篇》【明·李士允】秋思人间正纷纷，秋声天外忽惊闻。情类断猿悲落月，响如离鹤怨愁云。怜渠南北无宁翼，天隅海曲传消息。别去终期得再逢，归来颇似曾相识。别去归来道路难，何如凡羽一枝安。金河阵发声声急，玉塞书回字字寒。苍梧白云秋色远，洞庭潇湘木叶晚。风绪遥抟度岭轻，烟罗不避冲波险。几度心惊岁序更，几人肠断月华清。二毛听切潘郎感，九辩哀催宋玉成。暮砧乱鸣何太苦，羌笛相和倍凄楚。顾影爰思泽中集，旋音应到衡阳阻。越王台畔鹧鸪飞，蜀帝魂依杜宇归。度月万山挥别泪，随风千里促寒衣。忆在长安怜塌翮，同闻曾和同声客。摇落深增白发悲，沉吟忍对清秋迫。望乡今日幸归来，忧国何年抱始开。青女降霜偏引恨，素娥乘月重衔哀。君不见苏武使胡持汉节，李陵对泣衣沾血。丹心长望灞陵云，白羽遥飞上林雪。又不见昭君出塞抱琵琶，托心明月对龙沙。愿附遐征还汉阙，空将清泪滴胡笳。别有放臣并怨女，别有怀人兼别侣。音传顿使梦惊秋，影落能教泪如雨。却怜中路忽分翔，悲鸣憔悴不成行。寄言霄汉冥冥者，莫向风波觅稻粱。
https://www.ahchsz.com/shici/eTpNM5K6.html
还至别业四首·其四
弭驾及春暮，比屋事耘耕。
时物展遐瞩，契我遗俗情。
故林茂以密，敝庐亦将成。
芳兰冒紫葳，园柳尚垂荣。
泽葵蔓废井，瓜田依故城。
策杖衡门下，仰偃遂平生。
所愿在怡亲，馀者奚足营。
世情恶衰歇，天道递亏盈。
驷马岂不贵，翻覆坐相倾。