三殿飞云禁钥开，风从天上送春来。
诸藩玉帛朝元日，齐献南山万寿杯。
《宫词·其二十七》全文
- 注释
- 三殿：宫殿。
飞云：云彩缭绕。
禁钥：宫门的锁钥。
开：开启。
风：春风。
天上：从天而降。
送春来：带来春天。
诸藩：各国。
玉帛：珍贵的礼物，象征和平。
朝元日：朝见的日子，通常指新年或节日。
南山：代指皇帝，常用来象征皇权。
万寿杯：祝寿的酒杯，表示对君主的祝福。
- 翻译
- 宫殿的禁门在云彩中开启，春风如同天外来客，带来了春天的气息。
各国使节在元日这一天向朝廷进贡，共同举杯祝南山（代指皇帝）万寿无疆。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅皇宫春日庆典的景象。"三殿飞云禁钥开"，意指皇宫深处的三个大殿在春天气氛中开放了它的禁制，云雾缭绕之间，似乎有着某种神秘力量的解封。"风从天上送春来"则形象地表达了春风是如何从天而降，将生机和温暖带入人间。
接下来的两句"诸藩玉帛朝元日，齐献南山万寿杯"描述的是各路诸侯携带着珍贵的礼物，在皇帝生辰这一天齐聚一堂，共同向皇帝敬上祝福长寿的酒。这里面的“诸藩”指的是周边的附属国或者地方势力，“玉帛”则是贵重的丝绸和玉器之类，“朝元日”指的是在皇帝生辰这一天进行朝贺，“齐献南山万寿杯”则是形象地表达了诸侯们共同敬上祝福长寿的美酒，意指他们希望皇帝健康长寿，如同南山一般坚固永恒。
整体而言，这两句诗通过描绘春日宫廷生活的繁华与祥和，以及对皇权的顶礼和祝颂，展现了作者对于朝廷盛世美好愿景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张正臣赴泰州幕
敲冰冰未泮，塞河流玉段。
轻舸莫言迟，古城沧海畔。
春皋兰蕙茁，晚井鱼虾乱。
时平无羽书，此乐异王粲。
送石昌言舍人使匈奴
燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书。
持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都。
胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢。
白裘貂帽著不暖，莽莽黄尘车款款。
野庐边月出陇来，风静天遥雁声短。
闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹。
公于是时已观礼，踏雪再拜辞可汗。
哀国子黄助教
儒者务欲博，诵说穷冬秋。
衣裙未及解，含珠以见求。
闽称黄夫子，常恐学不流。
有徒如浮萍，匝匝围刳舟。
聚书将万卷，载行无马牛。
去年来京师，满箧分寄投。
半在吴楚间，半入赵卫陬。
昨日大官荐，青袍变绨裘。
今朝为异物，寸禄与命雠。
独闻邯郸公，哀之使敛收。
曷其禀赋薄，安得被王侯。
旅殡欲焉托，定将葬何州。
生为四方游，死当不择丘。
岂必归故乡，万里过山头。
咏严子陵
不顾万乘主，不屈千户侯。
手澄百金鱼，身被一羊裘。
借问此何耳，心远忘九州。
青山束寒滩，溅浪惊素鸥。
以之为朋亲，安慕乘华辀。
老氏轻璧马，庄生恶牺牛。
终为蕴石玉，夐古辉岩陬。