山与众山殊，寺非诸寺拟。
无面不当江，有林皆照水。
南泠隔吴会，北渡通扬子。
还看上下帆，日日何常已。
《和颖上人南徐十咏·其四金山寺》全文
- 注释
- 山：指特定的山。
众山：众多的山。
殊：不同。
寺：寺庙。
诸寺：其他的寺庙。
拟：比拟，相比。
无面：没有一面。
当：面临。
江：江面。
有林：有树林。
照水：倒映在水中。
南泠：地名，南泠桥。
吴会：古时吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。
北渡：向北的渡口。
扬子：扬子江，长江下游的别称。
还看：回头望去。
上下帆：来往的船只。
何常已：何时停止，意指每日的船帆起落。
- 翻译
- 这座山与众不同，寺庙并非寻常可比。
没有一面不临江，每片树林都倒映在水面。
南泠桥隔开吴越之地，北边的渡口通往扬州。
回望江上船只往来，每天的日出日落何时停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和颖上人南徐十咏(其四)金山寺》，通过对金山寺的独特描绘，展现了其与众不同的地理位置和环境特色。首句“山与众山殊”，强调了金山寺所在的山峰与其他山的不同之处，可能暗示着其独特风貌或地位。次句“寺非诸寺拟”进一步突出了该寺在众多寺庙中的独一无二。
接下来，诗人通过“无面不当江”和“有林皆照水”两句，描绘了金山寺四周被江水环绕，树木倒映在水面的景象，展现出寺庙与自然的和谐共融。诗人以“南泠隔吴会，北渡通扬子”点明金山寺的地理位置，它不仅连接了吴越两地，还与扬子江相通，显示出其交通要冲的地位。
最后两句“还看上下帆，日日何常已”表达了诗人对每日船只来往于金山寺前的繁忙景象的观察，以及对这种日常生活的感叹，流露出一种宁静而持久的韵味。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了金山寺的地理特点和独特的氛围，体现了诗人对自然景观的欣赏和对日常生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其四
太守今谁招，虚堂扫华绮。
一镜三尺屏，烟翠纳千里。
荒土无六朝，古愁乱难理。
但馀金粉痕，糁落大江水。
西驰日过中，东帆行未已。
绿密如冻云，楼阁罨其底。
远近无数箫，搀杂鸟声起。
迢迢北固山，娟然隔花睨。
南辕杂诗一百八章·其二十二
夕发婆罗店，晓涉滹沱河。
东乌跃初赤，血色浑盘涡。
冲摇野麦尽，狼藉沙蒌多。
危梁下天雁，掠影如投梭。
白沟互通泄，其委桑乾摩。
上谷塞海户，千古扬颓波。
我马就淤浅，呼吸通鼋鼍。
严冬厉冰雪，险懔还如何？
同钱参军游横山暮归
群峰插天瘦千束，瘦比吾园四墙竹。
竹以池水写清深，山亦写之太湖绿。
环我山中如竹中，但有秋气无秋风。
忽收远翳出斜日，照山变作千芙蓉。
芙蓉摇摇动湖影，水底赪霞拓千顷。
霞光在水日在山，日落山昏水天静。
扑襟飒飒湖雨来，合岚为云低不开。
揭云乱叶不避雨，绕吾衣袖相盘回。
斯时吾心了无著，僧打空钟倚高阁。
天将元籁散清寥，客有奇思破崖崿。
钟残雨止肩舆行，下窥万仞多明星。
明星非星乃灯火，一路千灯接到城。
忽悬孤月千灯上，掩蔽群峰作屏障。
峰根不见太湖流，但听峰心出渔唱。