贵人昔未贵，咸愿顾寒微。
及自登枢要，何曾问布衣。
平明登紫阁，日晏下彤闱。
扰扰路傍子，无劳歌是非。
《时兴》全文
- 翻译
- 昔日的贵人还未显赫时，都希望能关照贫寒之士。
等到他们身居高位，却从未关心过平民百姓。
清晨他们登上紫色的官署，傍晚才离开红色的宫门。
路边的普通人啊，无需为他们的行为而歌颂或指责。
- 注释
- 贵：显赫。
昔：从前。
未：没有。
咸：都。
顾：照顾。
寒微：贫寒微贱。
及：等到。
枢要：重要职位。
何曾：从未。
问：关心。
布衣：平民百姓。
平明：清晨。
紫阁：紫色官署（指高级官员办公的地方）。
日晏：傍晚。
彤闱：红色宫门（皇宫的一部分）。
扰扰：纷扰，忙碌。
路傍子：路边的人，普通人。
无劳：无需。
歌是非：歌颂或指责。
- 鉴赏
此诗描绘了一位贵人由穷转富、地位提升的生活变化。开篇"贵人昔未贵，咸愿顾寒微"表达了贵人在贫贱时期对未来温暖生活的向往。"及自登枢要，何曾问布衣"则写出了贵人一旦身居要职，便不再关心过往的简陋服饰。"平明登紫阁，日晏下彤闱"形象地描绘了贵人在朝廷中显赫的地位和日暮时分的辉煌景象。
最后两句"扰扰路傍子，无劳歌是非"表达了贵人现今威仪的样子，行走在路上便有人随侍，不需要再去辩解或讨论什么是非，是一种对权势和地位的展示。整首诗通过对比手法，生动展现了一个人由低到高、命运逆转的过程，同时也反映出古代社会中人与地位、财富之间的复杂关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴察院赴江西运使
春风同上杏园鞯，夜雨江湖十九年。
册府归来头并雪，鼎湖仙去泪盈川。
喜君冠豸裨新政，容我祛蝉校旧编。
忽见绣衣南浦去，亦思小艇白鸥边。