世道荆榛似弈棋，奋身千仞复何辞。
九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟。
云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭。
直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝。
《过东林山》全文
- 拼音版原文全文
过 东 林 山 宋 /倪 思 世 道 荆 棒 似 弈 棋 ，夺 身 千 仞 复 何 辞 。九 霄 地 冷 衣 襟 薄 ，五 月 山 寒 杖 履 迟 。云 外 晚 风 驰 铁 马 ，日 边 香 雾 琐 金 螭 。直 须 历 遍 丹 梯 险 ，方 问 嫦 娥 索 桂 村 。
- 翻译
- 世道艰难如同棋局，即使身处险境我也勇往直前。
高高的天空寒冷如冰，即使在五月山中行走也感到寒意，步履沉重。
晚风吹过云端，像疾驰的铁马，阳光照耀下，香气缭绕，仿佛金色的龙在舞动。
我决心要攀登陡峭的仙道，直到拜访月宫，向嫦娥索取桂花枝。
- 注释
- 世道：社会状况。
荆榛：形容道路艰难。
弈棋：下棋。
奋身：投身。
九霄：极高的天空。
地冷：天气寒冷。
衣襟薄：衣服单薄。
杖履迟：行走缓慢。
云外：云端之外。
晚风：傍晚的风。
驰铁马：疾驰如铁骑。
香雾：香气如雾。
琐金螭：缭绕着金色的龙。
丹梯：象征仙道的红色阶梯。
嫦娥：月亮上的仙女。
索桂枝：请求桂花枝（象征月亮或长生不老）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人倪思的《过东林山》，通过对世道艰难的比喻和登山旅程的描绘，展现了作者坚韧不拔的精神风貌和追求理想的决心。首句“世道荆榛似弈棋”运用了比喻，将世事比作棋局，暗示局势复杂多变，充满挑战。诗人“奋身千仞复何辞”，表达了即使面临艰难险阻，也毫不犹豫地攀登的决心。
接下来的诗句“九霄地冷衣襟薄，五月山寒杖履迟”描绘了环境的艰苦，即使在高寒的天空下，衣衫单薄，行走艰难，但诗人并未退缩，反而更加坚定。诗人以“云外晚风驰铁马，日边香雾琐金螭”进一步渲染意境，晚风吹动如铁的战马，日边则有香气缭绕的金色龙（这里可能指佛光），象征着理想与信仰的指引。
最后两句“直须历遍丹梯险，方问嫦娥索桂枝”表达了诗人历经艰辛，决心攀上高峰，向月宫中的嫦娥索取象征高洁品质的桂枝，寓意追求卓越和不屈不挠的精神追求。
总的来说，这首诗通过登山的意象，寓言式地表达了作者在世道艰难中坚持理想，勇往直前的人生态度。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日晚晴
断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故绕梧桐。
白鹤吟留钟山觉海
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤招不来，红鹤挥不去。
长松受秽死，乃以红鹤故。
北山道人曰：美者自美，吾何为而喜？
恶者自恶，吾何为而怒？去自去耳，吾何驶而追？
来自来耳，吾何妨而拒？
吾岂厌喧而求静，吾岂好丹而非素？
汝谓松死，吾无依焉，吾方舍阴而坐露。