画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。
御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。
《风入松》全文
- 注释
- 清酣：清新酣畅的意思。
华髪不胜簪：白髪稀少，插不住簪子。
晚直：晚上当班。
直：通“值”。
金銮殿：皇帝宝殿。
骖：同驾一车的三匹马。
这里泛指马。
传宫烛：传唤掌烛火的宫人．送学士归院。
泮：溶解。
《诗经·邶风》：“士如归妻，迨冰未泮。
”挼：揉搓。
银字泥缄：指书信。
- 翻译
- 在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。
皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。
- 鉴赏
这首元代虞集的《风入松》描绘了一幅宫廷生活与春景交融的画面。"画堂红袖倚清酣"，以艳丽的色彩和生动的形象，展现出一位宫中美人倚靠在画堂中，沉浸在闲适的氛围中。"华发不胜簪"则暗示了时光流转，美人已年华老去。
"几回晚直金銮殿"写出了宫女多次值夜班的情景，"东风软、花里停骖"则描绘出春风吹拂、花开如锦的景象，宫女在此时停下马车，流连美景。"书诏许传宫烛，香罗初剪朝衫"进一步描绘了宫中的日常细节，传递着宫女接旨的庄重与宫廷生活的精致。
下片转而描绘室外景色，"御沟冰泮水挼蓝"写冬去春来，御沟的冰开始融化，水色湛蓝。"飞燕又呢喃"以燕子的呢喃声增添了生机，暗示着春天的到来。然而，"重重帘幕寒犹在"又透露出一丝寒意，暗示着宫中的寂寞与冷清。
最后两句"凭谁寄、银字泥缄。为报先生归也，杏花春雨江南"表达了宫女对远方的思念，希望有人能将她的消息传递给那位"先生"，告诉他江南杏花烂漫、春雨绵绵的美好，暗含着对自由生活的向往和对离别的感伤。整首词以细腻的笔触描绘了宫廷内外的对比，情感深沉而富有画面感。
- 作者介绍
-
虞集
虞集（1272～1348）元代著名学者、诗人。字伯生，号道园，人称邵庵先生。少受家学，尝从吴澄游。成宗大德初，以荐授大都路儒学教授，李国子助教、博士。仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制。文宗即位，累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》，著有《道园学古录》、《道园遗稿》。虞集素负文名，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”；诗与揭傒斯、范梈、杨载齐名，人称“元诗四家”。朝代：元 字：伯生 号：道园 生辰：1272～1348
- 猜你喜欢
和圣俞莫登楼
莫登楼，楼外华灯人竞游。
翠枝威威六素虬，鸣梢一声从天头。
金炉烟开雉尾收，正见月射双琼钩。
半峰飞泉落惊沤，嘘呵紫雾鱼龙浮。
弦清管高脆欲流，霜寒雏凤丹山愁。
台上美人春风柔，舞腰回急宝钗投。
禁街特敕香车留，帘疏的皪排星眸。
画省宵閒空翠帱，束如穷兔离新罘。
况惊白发心悠悠，安复繁华事轻裘。
寄言侠少谁为俦，烂醉玉楼歌始休。
送吴仲庶待制出守长沙
画船催鼓送将行，一醉离觞下玉京。
延阁漏閒空紫橐，洞庭波起猎红旌。
曾冠獬廌奸回詟，却佩龙泉种落惊。
莫向江城叹卑湿，贾生不似使君荣。