累抗乞身章，湛恩比上庠。
宾筵徵稷嗣，家法自扶阳。
簪组欢言久，琴壶雅兴长。
阴岚冒苔石，轻籁韵风篁。
佩玉三朝贵，挥金百虑忘。
因知卧商洛，岂胜白云乡。
《韦宾客宅与诸博士宴集》全文
- 拼音版原文全文
韦 宾 客 宅 与 诸 博 士 宴 集 唐 /权 德 舆 累 抗 气 身 章 ，湛 恩 比 上 庠 。宾 筵 征 稷 嗣 ，家 法 自 扶 阳 。簪 组 欢 言 久 ，琴 壶 雅 兴 长 。阴 岚 冒 苔 石 ，轻 籁 韵 风 篁 。佩 玉 三 朝 贵 ，挥 金 百 虑 忘 。因 知 卧 商 洛 ，岂 胜 白 云 乡 。
- 翻译
- 我疲惫地请求辞官归隐，深感皇恩如同高等学府。
宴席上宾客如稷下学宫的后裔，家风严谨自显阳刚。
官场聚会笑声连连，琴瑟和鸣的高雅情趣绵长。
阴云笼罩着青苔覆盖的石头，轻风吹过竹林发出和谐的声音。
佩戴着珍贵的玉佩，显现出朝廷三朝老臣的尊贵，金钱忧虑全忘。
由此可知，安居商洛之地已非我所愿，怎及得上那白云飘渺的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。开篇“累抗乞身章，湛恩比上庠”两句，通过对古代贤君敬礼之情与庙堂之美的描述，表达了诗人对于传统文化和历史记忆的尊崇。
接着，“宾筵徵稷嗣，家法自扶阳”两句，则是诗人借用宾主之间以稷米作为贡品的古礼，以及家风世守的意象，来强调文人相聚时的庄重与传统文化的承继。
“簪组欢言久，琴壶雅兴长”中，“簪组”指的是发饰，是女性装扮的一部分，而在这里被用来形容宴集中的美好氛围；“琴壶”则是宴席上常见的乐器和酒具，象征着宴会的悠长与兴致。
“阴岚冒苔石，轻籁韵风篁”两句，则描绘了宴集所处环境的幽静美丽，诗人通过对自然景观的细腻刻画，传达了一种超脱尘世的艺术享受和心灵净化。
“佩玉三朝贵，挥金百虑忘”中，“佩玉”象征着高贵与清廉，而“挥金”则表现了宴集中的豪迈与放纵。诗人通过对比，将个人的物质享受与精神追求相结合，表达了一种超越世俗的豁达。
最后，“因知卧商洛，岂胜白云乡”两句，则是诗人借用古代圣贤隐逸之地——商洛，以及“白云乡”的意象，来抒发自己对于淡泊明志、遁世安隐的向往。
整首诗通过对宴集场景的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人对于传统文化的尊重，以及对于精神生活的追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
和李仆射西园
遇午归闲处，西庭敞四檐。
高眠著琴枕，散帖检书签。
印在休通客，山晴好捲帘。
竹凉蝇少到，藤暗蝶争潜。
晓鹊频惊喜，疏蝉不许拈。
石苔生紫点，栏药吐红尖。
虚坐诗情远，幽探道侣兼。
所营尚胜地，虽俭复谁嫌。