万里岷峨路。笑归来、野逸萧闲，旧时风度。
玉陛金闺春引处，迟却京华步武。
漫赢得、西湖佳趣。
香篆琴丝帘影外，有朝云、夜月和鸥鹭。
都辨我，醉中句。飞凫又报匡庐去。
怕赤霄、班里依然，有人留取。
头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。
但爱我、襟期相遇。
满把一觞为君寿，有风荷、万顷摇清暑。
聊为此，釂金缕。
《贺新郎·其二送曹西士宰建昌》全文
- 注释
- 岷峨：指四川的岷山和峨眉山。
野逸萧闲：形容自由自在，无拘无束。
玉陛金闺：指宫廷和贵族府邸。
西湖：此处可能指代诗人所在之地的西湖。
朝云：早晨的云彩，象征高洁。
匡庐：即庐山，位于江西。
赤霄：天宫，指皇帝所在的朝廷。
襟期：胸怀，志向。
釂金缕：饮酒尽欢，以金杯献酒。
- 翻译
- 踏上万里岷峨路，笑着归来，野性闲散，保持着往日的风度。
在华丽的宫殿和贵族女子的庭院中，脚步慢了下来，错过了京城的繁华。
只赢得了西湖的美景。
琴声透过香烟缭绕的帘幕，在窗外与朝云、夜月和鸥鹭相伴。
他们都听得出我在醉中的诗句。又有一只天鹅报告说要飞向庐山。
担心在天宫的班列中，还有人记得我并挽留。
虽然功名未竟，但那已经足够，任由他人评说。
我只爱与知己相交，举杯共饮，欣赏风中的荷花，带来清凉夏日。
就以此为乐，干杯吧，为了你的长寿。
让我们一起举杯，为这美好的相遇庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家卢祖皋的《贺新郎·其二》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、自在悠然的情怀。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对于自由生活的向往和热爱。
"万里岷峨路。笑归来、野逸萧闲，旧时风度。" 这几句诗开篇便以大气磅礴的笔触勾勒出一幅壮阔的山川画卷，同时也展现了诗人归隐自然后的自在心境。
"玉陛金闺春引处，迟却京华步武。漫赢得、西湖佳趣。" 这里的“玉陛金闺”指的是宫廷生活，而“春引处”则是指春天的到来。诗人通过对比，表达了自己对于自然美景的喜爱和对繁华都市生活的放弃。
"香篆琴丝帘影外，有朝云、夜月和鸥鹭。都辨我，醉中句。飞凫又报匡庐去。" 这几句诗中，“香篆”、“琴丝”等意象营造了一种超凡脱俗的生活氛围。“醉中句”则透露出诗人在自然界中的自得其乐。
"怕赤霄、班里依然，有人留取。头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。" 这里的“赤霄”指的是红色的山峰，“班里”则是指官职。诗人表达了对功名利禄的淡漠，以及对于自由生活的向往。
"但爱我、襟期相遇。满把一觞为君寿，有风荷、万顷摇清暑。聊为此，釂金缕。" 最后几句诗则是对友人的祝愿和自我的一种寄托。在这里，“襟期”指的是朋友之间的深情，“风荷”、“万顷摇清暑”则是在描绘夏日湖光山色的美丽景色。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于自由自在生活的热爱，以及对于功名利禄的超然态度。同时，也透露出了一种淡泊明志、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
- 诗词赏析