上国山河列，贤王邸第开。
故人分职去，潘令宠行来。
冠盖趋梁苑，江湘失楚材。
豫愁轩骑动，宾客散池台。
《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作》全文
- 注释
- 上国：京城。
山河：自然景观和国家象征。
贤王：贤明的君主。
邸第：贵族或官员的府邸。
故人：老朋友。
分职：担任职务。
潘令：可能指某位受宠的官员。
宠行：受到宠爱的行为。
冠盖：官员的车马仪仗。
梁苑：古代皇家园林。
江湘：泛指长江中下游地区。
楚材：楚地的人才。
豫愁：预料到的忧虑。
轩骑：装饰华丽的车马。
宾客：来访的客人。
池台：园林中的池塘和平台。
- 翻译
- 京城的山河排列壮观，贤明的王者府邸敞开大门。
老朋友各司其职离去，潘令受到宠爱即将来临。
官员们的车马涌向梁苑，湘江失去了楚地的人才。
预感到贵客的轩车将动，宾客们纷纷离开池台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宦游的生活场景，诗人以深沉的笔触表达了对友人的思念和对过去时光的怀念。
“上国山河列”，开篇便勾勒出一幅宏伟的国土风貌，“贤王邸第开”则透露出一种高贵而又开放的宫廷生活。接着“故人分职去，潘令宠行来”两句，以对比的手法表达了朋友分别各自为官，而自己却仍在宦游的孤独感受。
“冠盖趋梁苑，江湘失楚材”中的“冠盖”指的是车马和穿戴，“趋梁苑”则是指朝廷之地，这两句表达了诗人对繁华场所的观察，同时也流露出对于人才不被重用的惆怅。
最后，“豫愁轩骑动，宾客散池台”中的“豫愁”传递了一种淡淡的忧虑和思念，“轩骑动”则是指马车行走的声音，而“宾客散池台”则描绘了宴会结束，宾客离去后的寂寞场景。
整首诗通过对自然山水的描写，以及对人物活动的细腻刻画，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢