门外青山玉作堆，山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好，老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞，尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过，伴我花前醉百杯。
《和朱世同见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 世 同 见 寄 宋 /吴 芾 门 外 青 山 玉 作 堆 ，山 前 一 水 更 萦 回 。归 来 虽 喜 风 烟 好 ，老 去 还 惊 岁 月 催 。不 见 故 人 增 寂 寞 ，尚 怀 往 日 共 徘 徊 。何 时 轩 盖 重 相 过 ，伴 我 花 前 醉 百 杯 。
- 翻译
- 门外青山如玉堆积，山前流水曲折萦绕。
回家虽然欢喜风景美，但岁月催人老使我心惊。
旧友已无相见，更添孤独寂寞，仍怀念昔日共度时光。
何时能再次乘车来访，让我们在花前痛饮直到百杯沉醉。
- 注释
- 门外：指诗人的居所外部。
青山：青翠的山峰。
玉作堆：形容山色洁白如玉堆积。
山前：山的前面。
一水：一条河。
萦回：弯曲流淌。
归来：返回家中。
风烟好：风景优美。
老去：年岁渐长。
催：催促，这里指岁月流逝。
故人：老朋友。
寂寞：孤独寂寞。
往日：过去的日子。
共徘徊：一起漫步。
轩盖：古代官员出行时的车驾，这里指贵客来访。
重相过：再次来访。
花前：花丛旁边。
醉百杯：畅饮很多杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园图，诗人通过对自然景物的描述，抒发了自己的情感和对友人的思念。首句“门外青山玉作堆”展示了诗人居住之地的美丽风光，那些青山宛如玉石一般洁净而壮观。紧接着，“山前一水更萦回”则描绘出一条在山前蜿蜒曲折的河流，给人以静谧与和谐之感。
“归来虽喜风烟好，老去还惊岁月催”表达了诗人归乡时虽然享受着美好的自然风光，但随着年龄的增长，对时间飞逝的惊觉与无奈。这里，“风烟好”四字，既指自然之美，也暗示着一种淡定的人生态度。
“不见故人增寂寞，尚怀往日共徘徊”则转向对旧友的思念。诗人因为无法与老朋友相见而感到孤独和空虚，但依然珍惜过去共同游走的美好时光。
最后，“何时轩盖重相过，伴我花前醉百杯”表达了诗人的愿望：希望在不久的将来，与友人能够再次相聚，在花前共饮酒以至酣畅淋漓。这里，“轩盖重相过”暗示了一种仪式化的相逢，既庄重又喜悦。
这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍视，同时也流露出对于时光易逝、人事变迁的一种无奈。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
桐君祠作招仙歌
桐君归来兮，仙驭远游将何之，宁不欲朝玉京兮升紫微。
戴日月之冠兮披紫霞之衣，佩苍精之龙兮餐玉田之芝。
友王乔与萧史兮，俨蜺旌玉佩而葳蕤，何如归来。
猿鹤惨兮怨空山，川壑寂兮松桂闲，胡不拂袖烟幌兮开云关。
藉芳草兮歌幽兰，庶乎游山之人可以往还。
去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州
地近中原怯早寒，一杯何处复追欢。
同寻涧壑閒谁共，强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约，故情应得旧相看。
闭关且示维摩病，图画他年付瓦官。
- 诗词赏析