是处箫声破碧云，翠梅依旧锁闲春。
东风不负庭前柳，只负年年看柳人。
《春词》全文
- 翻译
- 处处箫声穿透青天，翠绿梅花依然守着空闲的春天。
春风并未辜负庭院前的柳树，只是辜负了每年期待观赏它的赏柳之人。
- 注释
- 是处：处处。
箫声：吹奏的乐声。
破：穿透。
碧云：青天。
翠梅：翠绿的梅花。
依旧：仍然。
锁：守护。
闲春：空闲的春天。
东风：春风。
不负：没有辜负。
负：辜负。
庭前：庭院前面。
柳：柳树。
只：仅仅。
年年：每年。
看柳人：观赏柳树的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"是处箫声破碧云"，这里“箫声”指的是农夫耕田时所吹的一种乐器，其声音在碧绿的云间回荡，给人以春天即将到来的预感。而“翠梅依旧锁闲春”，则是说那翠绿色的梅花仿佛仍在守护着这份静谧的春意，不愿让其轻易流逝。
"东风不负庭前柳"，这里“东风”指的是春天的和风，它并不辜负那些庭院前的柳树，而是让它们生机勃勃。"只负年年看柳人"，这句话则表达了诗人对于每年春天看到柳树而不感到厌倦的心情，只是不希望自己成为那些常常只是匆忙看一眼就离开的过客。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传递出了诗人对于自然美景的深切感受以及对生命流转的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江北庄取米到作饭香甚有感
我昔从戎清渭侧，散关嵯峨下临贼。
铁衣上马蹴坚冰，有时三日不火食。
山荞畬粟杂沙碜，黑黍黄粱如土色。
飞霜掠面寒压指，一寸赤心惟报国。
即今归卧稽山下，眼昏臂弱衰境逼。
新粳炊饭香出甑，风飧涧饮何曾识。
我岂农家志饱暖，闭户惟思事耕织。
征辽诏下倘可期，盾鼻犹堪试残墨。
岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由·其二别
故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。